英語(yǔ)四級(jí)翻譯每日一練 421

英語(yǔ)四級(jí)翻譯重在日常積累，絕不是一朝一夕就能拿高分的，以下是小編整理的關(guān)于英語(yǔ)四級(jí)翻譯每日一練的資料，希望對(duì)你有所幫助。

請(qǐng)將下面這段話(huà)翻譯成英文：

隨著科技的飛速發(fā)展，人工智能（AI）已經(jīng)滲透到我們生活的各個(gè)領(lǐng)域。在醫(yī)療領(lǐng)域，AI通過(guò)分析大量的醫(yī)療數(shù)據(jù)，幫助醫(yī)生進(jìn)行更準(zhǔn)確的診斷。在教育領(lǐng)域，AI能夠?yàn)閷W(xué)生提供個(gè)性化的學(xué)習(xí)計(jì)劃和資源，從而提高學(xué)習(xí)效率。此外，AI還在交通、金融等多個(gè)行業(yè)中發(fā)揮著重要作用。然而，AI的發(fā)展也帶來(lái)了一些挑戰(zhàn)，如數(shù)據(jù)安全和隱私保護(hù)問(wèn)題。因此，我們需要在推動(dòng)AI發(fā)展的同時(shí)，加強(qiáng)相關(guān)法規(guī)的制定和執(zhí)行，確保AI技術(shù)的健康、安全發(fā)展。

英文翻譯

With the rapid advancement of technology, artificial intelligence (AI) has penetrated various aspects of our lives. In the medical field, AI assists doctors in making more accurate diagnoses by analyzing vast amounts of medical data. In education, AI provides students with personalized learning plans and resources, thereby enhancing learning efficiency. Additionally, AI plays a significant role in multiple industries, such as transportation and finance. However, the development of AI also poses challenges, including issues related to data security and privacy protection. Therefore, while promoting the development of AI, we must strengthen the formulation and implementation of relevant regulations to ensure the healthy and secure development of AI technology.

重點(diǎn)詞匯解析

rapid advancement：快速發(fā)展，表示科技在短時(shí)間內(nèi)取得了顯著的進(jìn)步。

penetrate：滲透，表示AI已經(jīng)深入到我們生活的各個(gè)方面。

assist in：幫助……，表示AI在醫(yī)療領(lǐng)域輔助醫(yī)生進(jìn)行診斷。

enhance：提高，表示AI在教育領(lǐng)域提高了學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。

significant role：重要作用，強(qiáng)調(diào)AI在多個(gè)行業(yè)中的重要地位。

pose challenges：帶來(lái)挑戰(zhàn)，表示AI的發(fā)展并非一帆風(fēng)順，存在一些問(wèn)題需要解決。

formulation and implementation：制定和執(zhí)行，表示我們需要加強(qiáng)相關(guān)法規(guī)的制定和執(zhí)行，以應(yīng)對(duì)AI發(fā)展帶來(lái)的挑戰(zhàn)。