英語聽力 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 在線聽力 > 英語中級聽力 > 聽歌學英語第7期 >  第12篇

埃爾維斯-普雷斯利(貓王) Love Me Tender

所屬教程:聽歌學英語第7期

瀏覽:

手機版
掃描二維碼方便學習和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0007/7740/lovemetender.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Love  Me  Tender


Love me tender,love me sweet;


Never let me go.

 


 


You have made my life complete.


And I love you so.


Love me tender,love me true;


All my dream ful fill,


For my darling, I love you.


And I always will.


Love me tender,love me long;


Take me to your heart,


For it's there that I belong,


And we'll never part.


Love me tender,love me true;


All my dream ful fill,


For my darling, I love you.


And I always will.


Love me tender,love me dear;


Tell me your are mine,


i'll be yours through all the year,


Till the end of time


Love me tender,love me true;


All my dream ful fill,


For my darling, I love you.


And I always will.

 

 

 


 

 


 

溫柔地愛我,甜甜蜜蜜,不要讓我離開你。你豐富了我的生命,我是如此愛你。溫柔地愛我,情真意切,我所有的夢想都已實現(xiàn),親愛的,我愛你,直至永遠。溫柔的愛我,天長地久,讓我進入你的心扉,你是我心所屬,我們將永不分離。
 

 

 

 

 

1、Love me tender; love me sweet. =Please love me tenderly, and love me sweetly.

  此處應用副詞tenderly及sweetly,但是受歌曲音節(jié)的影響,而以形容詞替代,基本上是不合乎文法的。

  eg:He has a tender heart.(他有顆溫柔的心。)

 


 

2、All my dreams fulfill. ==All my dreams are fulfilled.

  我的所有夢想成真。

  fulfill vt. 履行,滿足,實現(xiàn)

  eg: Does your job fulfill your expectations?

  你現(xiàn)在的工作能滿足你的期望嗎?

3、..., for it's there that I belong, ==..., because it's there that I belong.

  因為那兒才是我心所屬


 

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思濱州市黃四渤十勞動局英語學習交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應急口語8000句聽歌學英語英語學習方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦