Beyoncé代表作之一《Halo》

Beyonce在大量管弦樂器和柔美的鋼琴聲的交織下，用相當(dāng)Power的力量詮釋了這首感人至深的歌曲。在歌曲中，可以聽到的不僅是Beyonce完美的聲音和唱功，還有在優(yōu)美動(dòng)人的歌聲中，Beyonce所表達(dá)的深深的愛與感激。"Halo"是Beyonce的代表作之一，是Beyonce每場(chǎng)演唱會(huì)都不可或缺的歌曲。

《Halo》中英雙語歌詞：

Remember those walls I built

我還記得那些我砌起的高墻

Well baby they're tumbling down

親愛的 看吧 現(xiàn)在它們都已倒塌

And they didn't even put up a fight

它們甚至沒有反抗什么

They didn't even make a sound

它們沒有發(fā)出一點(diǎn)聲響

I found a way to let you in

我就這樣魯莽的讓你進(jìn)入了我的世界

But I never really had a doubt

但我對(duì)此從未懷疑過

Standing in the light of your halo

站在你的光環(huán)之下

I got my angel now

我找到了我的守護(hù)天使

It's like I've been awakened

這就好像我被你喚醒一樣

Every rule I had you breakin'

每個(gè)束縛都讓你打破

It's the risk that I'm takin'

這是我冒的一個(gè)險(xiǎn)

I ain't never gonna shut you out

我不會(huì)把你拒而不理

Everywhere I'm looking now

不管現(xiàn)在我走到哪里

I'm surrounded by your embrace

我都被你的擁抱擁護(hù)著

Baby I can see your halo

親愛的 我能看到你那神圣的光環(huán)

You know you're my saving grace

你知道嗎 你就是我的守護(hù)神

You're everything I need and more

你是我需要的一切 甚至更多

It's written all over your face

只要看到你就能感受到

Baby I can feel your halo

親愛的 我能感到你那神圣的光環(huán)

Pray it won't fade away

我祈禱它永遠(yuǎn)都不會(huì)消逝

I can feel your halo (halo) halo

我可以感覺到你的光環(huán)

I can see your halo (halo) halo

我可以清清楚楚的看到它

I can feel your halo (halo) halo

I can see your halo (halo) halo

Woah...

Hit me like a ray of sun

你就像一縷陽(yáng)光一樣照射著我

Burning through my darkest night

點(diǎn)亮我最黑暗的夜晚

You're the only one that I want

你是我的唯一

Think I'm addicted to your light

我已經(jīng)沉溺于你所給予的光芒

I swore I'd never fall again

我發(fā)誓我再也不會(huì)頹靡

But this don't even feel like falling

但我現(xiàn)在豈不是又是一種頹靡嗎?

Gravity can't forget

我不能過度依賴于你

To pull me back to the ground again

請(qǐng)松開我 讓我自己站起來