https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/music/Dear_Future_Husband.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
歌曲簡(jiǎn)介:
《Dear Future Husband》的內(nèi)容非常吸引人,歌曲中,Meghan給自己未來(lái)的丈夫提出了不少愿望,同時(shí)也有不少注意事項(xiàng)……所以,如果想娶Meghan,最好做好準(zhǔn)備開(kāi)始單曲循環(huán),即使Meghan不瘦下來(lái),也已經(jīng)足夠美麗可愛(ài)!
歌手簡(jiǎn)介:
梅根出生于馬薩諸塞州的楠塔基特。她在音樂(lè)家庭中成長(zhǎng),從11歲起就開(kāi)始寫(xiě)歌。而當(dāng)她13歲時(shí),父母送了她一臺(tái)電腦,她便用電腦制作自己的歌曲。17歲時(shí),梅根參加了杜蘭戈州作曲家博覽會(huì),在那里她認(rèn)識(shí)了NRBQ樂(lè)隊(duì)的Al Anderson,而后者又將其介紹給了Big Yellow Dog Music的Carla Wallace。在她18歲生日后不久,還是高中生的她便作為詞曲家與Big Yellow Dog Music簽下了合約。[1]
在梅根的一次旅行中,她認(rèn)識(shí)了曾被格萊美提名的制作人Kevin Kadish,并和他一起寫(xiě)歌。就是這時(shí),大熱的歌曲《All About That Bass》誕生了。這首歌的歌詞諷刺了人們追求所謂身材的誤區(qū),告訴大家胖也是一種美。原本,許多歌手對(duì)演唱這首歌都抱有興趣,但是當(dāng)聽(tīng)過(guò)梅根自己唱的Demo之后,L.A. Reid決定將她簽入Epic Records并讓她自己演唱這一首歌。[1]
很快,梅根的出道神曲《All About That Bass》一路爆紅,迅速?zèng)_到了iTunes熱度榜的第一名,在Billboard排行榜也取得了第一名的好成績(jī)。[1]
伴隨著這首歌的巨大成功,梅根的第一張正式EP《Title》已于2014年9月9日發(fā)行。
中英文歌詞:
Here's a few things you'll need to know if
有幾件事你必須要知道
you want to be my one and only
如果你想成為我的唯一
all my life
我生命的唯一
Take me on a date
帶我約會(huì)
I deserve a break
我該有一頓美食
and don't forget the flowers every aniversary
不要忘記送點(diǎn)花 結(jié)婚周年快樂(lè)
cause if you'll treat me right
因?yàn)槿绻銓?duì)我很好
I'll be the perfect wife
我將是最完美的妻子
buy a girl some rings
購(gòu)買(mǎi)雜貨
but buy what you need (hey)
買(mǎi)你所需
You got that 9 to 5
你要學(xué)會(huì)戰(zhàn)斗
Okay but so do I
但寶貝我也一樣
So don't be thinking i'll be home and making apple pie
所以不要想著我守在家里烤著餡餅
cause I never learned to cook
我從來(lái)沒(méi)有學(xué)做飯
but I can fry the hook
但我可以學(xué)著做
sing along with me
和我一起唱歌
sing sing along with me (hey)
唱歌吧 和我一起唱歌
You got to know how to treat me like a lady
你必須知道如何像對(duì)待淑女一樣對(duì)待我
even when I'm acting crazy
即使我行為很瘋狂
Tell me everythings alright
告訴我一切都會(huì)好起來(lái)的
Dear future husband
致我未來(lái)的愛(ài)人
Here's a few things you'll need to know if
有幾件事你必須要知道
You want to be my one and only all my life
如果你想成為我的唯一 我生命的唯一
So, Dear future husband
致我未來(lái)的愛(ài)人
If you want to get that special loving
如果你想得到特別的愛(ài)
Tell me I'm beautiful each and every night
對(duì)我說(shuō)我很漂亮日日夜夜都很迷人
After every fight
每次爭(zhēng)吵之后就道歉
just apologize
那時(shí) 也許
and maybe then I'll let you try and rock my body right
我會(huì)讓你觸摸我的身體
even if I was wrong
即使我錯(cuò)了
you know I'm never wrong
你知道我永遠(yuǎn)也不會(huì)犯錯(cuò)
why disagree
為什么不同意,為什么
why why disagree (hey)
為什么不同意
Cause You got to know how to treat me like a lady
你必須知道如何像對(duì)待淑女一樣對(duì)待我
but even when I'm acting crazy
即使我行為很瘋狂
Tell me everythings alright
告訴我一切都會(huì)好起來(lái)的
Dear future husband
致我未來(lái)的愛(ài)人
Here's a few things you'll need to know if
有幾件事你必須要知道
You want to be my one and only all my life (Hey, baby)
如果你想成為我的唯一 我生命的唯一 嘿 寶貝
So, Dear future husband
致我未來(lái)的愛(ài)人
Make time for me don't leave me lonely
留些時(shí)間給我 不要讓我孤獨(dú)一人
and all (of us will be a family all our life?)
不,我們永遠(yuǎn)不會(huì)看到你的家庭不止一次
and I'll be sleeping on the left side of the bed (hey)
我將睡覺(jué)睡在床的左邊
open doors for me and you may get some... kisses
為我打開(kāi)大門(mén)你可能會(huì)得到一些親吻
don't have a dirty mind
不要那么篤定吃定我
just be (impressive i said?)
只是個(gè)被動(dòng)的人
buy me a ring
為我買(mǎi)枚戒指 買(mǎi)枚
buy buy me a ring babe
為我買(mǎi)枚戒指
Cause You got to know how to treat me like a lady
你必須知道如何像對(duì)待淑女一樣對(duì)待我
said even when I'm acting crazy
即使我行為很瘋狂
Tell me everythings alright
告訴我一切都會(huì)好起來(lái)的
Dear future husband
致我未來(lái)的愛(ài)人
Here's a few things you'll need to know if
有幾件事你必須要知道
You want to be my one and only all my life (Hey, baby)
如果你想成為我的唯一 我生命的唯一
So, Dear future husband
致我未來(lái)的愛(ài)人
If you want to get that special loving
如果你想得到特別的愛(ài)
Tell me I'm beautiful each and every night
對(duì)我說(shuō)我很漂亮 日日夜夜都很迷人
Future husband... better love me right
親愛(ài)的你要好好的愛(ài)我