人們發(fā)布讓他們煩惱的東西

人們發(fā)布讓他們煩惱的東西

It's often the little things that tip us over the edge. Back pain remedy ending up on the bottom shelf. Bananas being both overripe and underripe... Whether the universe has conspired against someone or they simply have to deal with other people's stupidity, it only takes so much to ruin a perfectly fine day.

往往是一些小事情把我們推到了崩潰的邊緣。治療背痛的藥物最后放在了架子的底部。香蕉既過熟又欠熟…無論宇宙是否與某人串通一氣，或者他們僅僅是為了應對其他人的愚蠢，只要這么多，就能毀掉一個完美的晴天。

Disappointed and angry, people turn to the Internet. Here, they're posting photos of the things that drive them crazy, hoping that someone will share their pain. And who are we to let them down? Bored Panda has put together a list of pics to prove just how annoying everyday situations can get, so continue scrolling and upvote your (least) favorite entries.

失望和憤怒，人們轉向互聯(lián)網(wǎng)。在這里，他們上傳了一些讓他們發(fā)瘋的照片，希望有人能分享他們的痛苦。我們憑什么讓他們失望呢?Bored Panda整理了一組照片，來證明日常生活中有多煩人，所以繼續(xù)滾動，為你最不喜歡的照片投票吧。

And if you're into sadomasochism, check out our earlier list of mildly infuriating pictures as well.

如果你喜歡受虐，也可以看看我們之前列出的一些稍微令人憤怒的圖片。

#1 When You’re Pouring Something And This Happens

當你倒東西的時候會發(fā)生這種情況

Bailey_Haldwin

#2 Forget Drinking Straws - This Is The Kind Of Plastic Use We Should Be Protesting

忘記吸管吧——這是我們應該抗議的使用塑料的方式

jukeboxherowithstars

#3 Erasers Like These

像這樣的橡皮擦

ByTheWayGiveItAway

#4 I Feel Like This Happens To Me More Often Than It Should

我覺得這種事發(fā)生在我身上的次數(shù)比應該發(fā)生的要多

broke_ass_brock

#5 Finally Someone Made A Statue Of This

最后有人為它做了一個雕像

AssturdLevinson

#6 Boxes That Open Like This

像這樣打開的盒子

jacobhottberry

#7 The Way My Mom Watches TV With Things Obscuring The Screen

我媽媽看電視的方式，屏幕上的東西模糊不清

eharsh87

#8 Back Pain Remedy On The Bottom Shelf

背疼藥在架子的底部

jeff1989uk

#9 Every Dang Time

每次都這樣

JM-Rie

#10 The Only Reason Wy I Hate Glasses

我討厭眼鏡的唯一原因

Dont-Fuck

#11 Every Goddamn Time I Try To Peel Open One Of These

每次我想剝開這個的時候

pinguboii

#12 Middle Seat

中間的座位

hunglowbungalow

#13 When Your Dog Does This

當你的狗這樣做的時候

michaelcollins35

#14 These Bananas Are Both Overripe And Underripe

這些香蕉都既太熟和又欠熟

Sonnyk04

#15 Spent Hours Completing This Mildly Infuriating Puzzle And Now I Can't

花了幾個小時完成這個讓人有點惱火的謎題，但現(xiàn)在卻少了一片

deemen