過去十年的一些最熱門的趨勢(shì),大家都忘記了
Trends come and go like seasons change, and while some are hated, ridiculed and shoved into the deepest and darkest corner of history, others manage to win us over and evoke a sense of nostalgia when we come across them once more. There are also trends that explode and go huge, spreading across the globe like a wildfire and everyone, including your grandma, knows about it. And then they seemingly jump off the planet and disappear into oblivion. No one even remembers they happened.
潮流就像季節(jié)變化一樣來來去去,有些人被憎恨、嘲笑,被推入歷史上最深最黑暗的角落,而另一些人則成功地贏得了我們的心,當(dāng)我們?cè)俅斡龅剿鼈儠r(shí),會(huì)喚起一種懷舊之情。也有一些趨勢(shì)會(huì)像野火一樣在全球范圍內(nèi)迅速蔓延,每個(gè)人,包括你的奶奶,都知道它。然后他們似乎慢慢淡出了人們的視野,逐漸消失。甚至沒有人記得他們出現(xiàn)過。
Since 2010 we had quite a handful of fads like that, and despite of being either loved or hated, no one seems to remember or talk about them anymore(except maybe for that one kid who refuses to let go of his fidget spinner collection).
自2010年以來,我們有不少這樣的時(shí)尚,盡管有人愛,有人恨,但似乎沒有人記得,也沒有人再談?wù)撍鼈?除了那個(gè)不肯放開自己收藏的煩躁陀螺的孩子)。
Bored Panda has collected some of the best trends that were huge in the last decade and then suddenly completely died off like a pretty butterfly. But hey, that’s the internet, right? Oh, and don’t forget to tell us about your favorite (or most hated) trend in the comment section!
Bored Panda收集了過去十年來最流行的一些流行趨勢(shì),然后突然間就像一只漂亮的蝴蝶一樣完全消失了。但這就是互聯(lián)網(wǎng),對(duì)吧?哦,別忘了在評(píng)論區(qū)告訴我們你最喜歡(或最討厭)的潮流!
#1 Farmville
開心農(nóng)場(chǎng)
See-ming Lee
#2 People Freaking Out About The End Of The World In 2012 According To The Mayan Calendar
根據(jù)瑪雅歷法,2012年是世界末日
geralt
#3 What Does The Fox Say?
狐貍怎么說?
TVNorge
#4 The Harlem Shake
哈萊姆搖擺舞
greyloch
#5 The Ice Bucket Challenge
冰桶挑戰(zhàn)
tenz1225
#6 The Dress Color Thing
衣服的顏色
WeirdoOnFire
#7 Crackled Nail Polish
有裂紋的指甲油
DIYNailArtDesigns
#8 Fruit Ninja
水果忍者
Halfbrick Studios
#9 Mustache-Themed Everything
八字胡主題的一切
Janet
#10 Segways
電動(dòng)踏板車
goodfreephotos
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思清遠(yuǎn)市優(yōu)信秀城公館英語學(xué)習(xí)交流群