我創(chuàng)造雙關(guān)語(yǔ)刺繡設(shè)計(jì)，把微笑繡在人的臉上

我創(chuàng)造雙關(guān)語(yǔ)刺繡設(shè)計(jì)，把微笑繡在人的臉上

Hi, my name is Evisa. You might have read many of my comics here, here and here on Bored Panda, or you might have read my poetry, but today I'm gonna show you some of my punny embroideries.

嗨，我叫Evisa。你可能已經(jīng)在這里讀過(guò)我的漫畫，在這里，在Bored Panda上讀過(guò)，或者你可能讀過(guò)我的詩(shī)歌，但是今天我要給你看一些我的雙關(guān)語(yǔ)刺繡。

I love embroidery and my mind creates puns, so that's how I got the idea for this project. Embroidery needs patience and attention to detail. Even the most simple design can take hours to finish; the more complicated ones can take days or weeks. Handmade items are special because they are unique and they carry the loving energy of their creator.

我喜歡刺繡，我的頭腦創(chuàng)造雙關(guān)語(yǔ)，所以這就是我如何得到這個(gè)項(xiàng)目的想法。刺繡需要耐心和對(duì)細(xì)節(jié)的關(guān)注。即使是最簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)也需要數(shù)小時(shí)才能完成;更復(fù)雜的可能需要幾天或幾周的時(shí)間。手工制品是特別的，因?yàn)樗鼈兪仟?dú)一無(wú)二的，它們攜帶著創(chuàng)造者的愛(ài)的能量。

My goal for this project is to put a smile on someone's face. Hope you enjoy them!

我這個(gè)項(xiàng)目的目標(biāo)是讓某人的臉上露出微笑。希望你喜歡!

#1 I Will Always Love You Thyme After Thyme

百里香一片又一片，我將永遠(yuǎn)愛(ài)你

#2 Draw Me Like One Of Your French Girls

把我畫得像你的法國(guó)女孩

#3 You're My Solemate

你是我的靈魂伴侶

#4 I'm In Love With The Gull Next Door

我愛(ài)上了隔壁的海鷗

#5 Let's Shellabrate Life Together

讓我們一起生活

#6 There's So Mushroom In My Heart For You

我心里對(duì)你有很大的興趣

#7 I Am A Fabulous Unicorn

我是一只神奇的獨(dú)角獸

#8 I Carrot Live Without You

沒(méi)有你我“沒(méi)辦法生活”

#9 I Love Branch Dates With You

我喜歡和你約會(huì)

#10 You Are Knitted

你很緊張

圖片來(lái)源：Evisa

More info: Etsy | Instagram