為了參加“貓咪照片挑戰(zhàn)”，主人們上傳了最有趣的貓咪照片

為了參加“貓咪照片挑戰(zhàn)”，主人們上傳了最有趣的貓咪照片

As much as they’d like to be known as royalty and the rulers of our homes, cats aren’t always the elegant, refined, and noble creatures they present themselves as. And there are plenty of unflattering snaps of felines to prove this!

盡管貓希望被稱為皇室成員，成為我們家的主人，但它們并不總是像它們表現(xiàn)出來的那樣優(yōu)雅、文雅、高貴。這里有很多不討喜的貓科動(dòng)物照片來證明這一點(diǎn)!

Twitter is simply obsessed with the Unflattering Cat Photo Challenge, and there’s a whole bunch of weird and unphotogenic new pics that we’d love to share with you, dear Pandas. Upvote the best of the worst pics as you scroll down below and, when you’re done, have a look through Bored Panda’s previous post about the challenge right here.

親愛的熊貓們，推特上的貓照挑戰(zhàn)讓人著迷，這里有一大堆怪異又不上鏡的新照片，我們想和你們分享。往下翻，在最差圖片中選出最好的，看完后，看看Bored Panda之前發(fā)布的關(guān)于這個(gè)挑戰(zhàn)的帖子。

And you know what? These photos make us relate to cats that much more because they remind us of our own imperfect selves. Now those are the kinds of cattos I could imagine having around the house—they know they’re not perfect, like us. But just in case you want to take some amazing cat photos, read on to learn some handy tips and tricks!

你知道嗎?這些照片讓我們與貓產(chǎn)生了更多的聯(lián)系，因?yàn)樗鼈冏屛覀兿肫鹆瞬煌昝赖淖约?。這些就是我能想象在房子里擺放的那種貓——它們知道自己不像我們一樣完美。但如果你想拍一些令人驚嘆的貓咪照片，請(qǐng)繼續(xù)閱讀，學(xué)習(xí)一些實(shí)用的方法和技巧!

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來源：Jonas Grinevi?ius