2024雅思聽力訓(xùn)練 10

00:00

00:00

MP3下載

?https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240612/CRP-061225HC3WXc0x.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

雅思聽力在考試中占據(jù)著重要的地位，時常用聽力材料來磨耳朵可以不斷鞏固大腦的英語語言能力。以下是雅思聽力材料，您可以結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯進(jìn)行聽力學(xué)習(xí)。

聽力原文及翻譯

A: If I could just find out a bit more about you?

A：我能多了解一些關(guān)于你的事情嗎？

B: Okay.

B：好的。

A: So you said you wanted to compete, have you ever won any photography competitions?

A：你說你想?yún)⒓颖荣?，你贏過攝影比賽嗎？

B: Not yet, but I have entered three in the past.

B：還沒有，但我以前參加過三次。

A: Oh, that's interesting. So why don't you tell me something about those? Let's start with the first one.

A：哦，這很有趣。那你為什么不告訴我一些關(guān)于這些比賽的事情呢？我們從第一個開始。

B: Well the theme was entitled Domestic Life.

B：主題是家庭生活。

A: I see so it had to be something related to the home?

A：我明白了，所以它必須與家庭有關(guān)？

B: Yeah I chose to take a photo of a family, sitting around the dinner table, having a meal, and um, I didn't win but I did get some feedback.

B：是的，我選擇拍一張一家人圍坐在餐桌旁吃飯的照片，嗯，我沒有贏，但我確實得到了一些反饋。

A: Oh, what did the judges say?

A：哦，評委們怎么說？

B: They said it was too busy as a picture.

B：他們說這張照片的要素太多了。

A: Uh-huh. So it was the composition of the picture that they criticized?

A：嗯。所以他們批評的是照片的構(gòu)圖？

B: That's right, and once they'd told me that, I could see my mistake.

B：沒錯，他們一告訴我，我就明白我的錯誤了。

A: So what was the theme of the second composition?

A：那么第二幅作品的主題是什么？

B: Well my university was on the coast, and that area gets a lot of beautiful sunsets, so that was the theme.

B：我的大學(xué)在海邊，那里有很多美麗的日落，所以這就是主題。

A: Oh sunsets! That's a great theme.

A：哦，日落！這是一個很棒的主題。

B: Yes, the instructions were to capture the clouds as well, it couldn't just be blue sky and a setting sun.

B：是的，指示是也要拍攝云彩，不能只是藍(lán)天和落日。

A: Sure, because they give you all those amazing pinks and purples.

A：當(dāng)然，因為它們同時也會帶來令人驚嘆的粉紫色。

B: Yeah. And I thought I'd done that well, but the feedback was that I should have waited a bit

longer to get the shot.

B：是的。我以為我做得很好，但反饋是我應(yīng)該再等一會兒再拍。

A: I see. So the timing wasn't right.

A：我明白了，所以是時機(jī)不對。

B: Yes I took it too soon basically. And then the third competition I entered was called Animal Magic.

B：是的，我拍得太早了。然后我參加的第三個比賽叫做動物魔法。

A: Well that's a difficult subject.

A：嗯，這是一個很難的主題。

B: Haha... I know I had to take hundreds of shots.

B：哈哈……我知道我必須拍攝數(shù)百張照片。

A: I'm sure because animals move all the time.

A：是的，因為動物一直在移動。

B: That's what we had to show, there had to be some movement in the scene. I got a great shot of a fox in the end, but I took it at night, and well, I suspected that it was a bit dark which is what I was told.

B：這就是我們必須展示的，場景中必須有一些運(yùn)動。最后我拍到了一張很棒的狐貍照片，不過是在晚上拍的，我懷疑天色有點暗，這也是我被告知的。

A: Well, Dan, you seem to be really keen, and we'd be delighted to have you in our club. I'm sure we can help with all those areas that you've outlined.

A：嗯，丹，你似乎真的很熱衷，我們很高興你能加入我們的俱樂部。我相信我們可以幫助你解決你列出的所有問題。

B: Thanks, that's great!

B：謝謝，太好了！

以上就是本期的雅思聽力練習(xí)，希望對您的聽力水平有所幫助。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。