2024雅思聽力訓(xùn)練 11
雅思聽力在考試中占據(jù)著重要的地位，時常用聽力材料來磨耳朵可以不斷鞏固大腦的英語語言能力。以下是雅思聽力材料，您可以結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯進(jìn)行聽力學(xué)習(xí)。
聽力原文及翻譯
A: So I understand your interest in restaurant work.
A：所以我明白你對餐廳工作的興趣。
B: Yes I've got a bit of experience, and I can provide references.
B：是的，我有一些經(jīng)驗，我可以提供推薦人。
A: That's good, I can check all that later. Now Milo's restaurants have some vacancies at the moment, they're a really good company to work for lots of benefits.
A：那很好，我可以稍后再查看?，F(xiàn)在 Milo 的餐廳有一些空缺，他們是一家非常好的公司，福利很多。
B: All right.
B：好的。
A: Yes, they've got a very good reputation for looking after staff, for example, all employees get training, even temporary staff.
A：是的，他們在照顧員工方面享有很高的聲譽(yù)，例如，所有員工都會接受培訓(xùn)，即使是臨時員工。
B: Oh really? That's quite unusual, isn't it?
B：哦，真的嗎？這很不尋常，不是嗎？
A: Certainly is.
A：當(dāng)然。
B: And do stuff get free uniforms too?
B：員工也有免費(fèi)制服嗎？
A: Um...You just need to wear a white T-shirt and black trousers it says here, so I guess not. Another benefit of working for a big company like this is that you can get a discount at any of their restaurants.
A：嗯……這里說你只需要穿一件白色 T 恤和黑色褲子，所以我想不是。在這樣的大公司工作的另一個好處是，你可以在他們的任何一家餐廳享受折扣。
B: Even at weekends?
B：即使是在周末？
A: No, but you'll be working then anyway.
A：不，但反正你無論如何都會工作。
B: Oh yes, I suppose so. Um...Most of their restaurants are in the city center, aren't they? So easy to get to by bus?
B：哦，是的，我想是的。嗯……他們的大多數(shù)餐廳都在市中心，不是嗎？坐公交車這么方便嗎？
A: Yes, that's right. But if you have to do a late shift and finish work after midnight, the company will pay for you to get a taxi home.
A：是的。但是如果你要上晚班，或者午夜后才下班，公司會付錢讓你打車回家。
B: I probably won't need one, I think I'd use my bike.
B：我可能不需要，我想我會騎自行車。
A: Okay. Now they do have some quite specific requirements for the kind of person they're looking for. Milo's is a young dynamic company, and they're really keen on creating a strong team, it's really important that you can fit in and get on well with everyone.
A：好的。現(xiàn)在他們對要找的人確實(shí)有一些非常具體的要求。Milo's 是一家年輕有活力的公司，他們非常熱衷于打造一支強(qiáng)大的團(tuán)隊，融入團(tuán)隊并與每個人相處融洽非常重要。
B: Yep, I've got no problem with that. It sounds good actually. The last place I worked for was quite demanding too, we had to make sure we gave a really high level of service.
B：是的，我對此沒有意見。聽起來不錯。我上一個工作的地方要求也很高，我們必須確保提供真正高水平的服務(wù)。
A: That's good to hear because that will be equally important at Milo's. I know they want people who have an eye for detail.
A：很高興聽到這個消息，因為這在 Milo's 同樣重要。我知道他們想要注重細(xì)節(jié)的人。
B: That's fine, I'm very used to working in that kind of environment.
B：很好，我很習(xí)慣在那種環(huán)境中工作。
A: Perfect. So the only other thing that's required is good communication skills, so you'll need to have a certificate in English.
A：很好。因此，唯一需要的就是良好的溝通技巧，所以你需要有英語證書。
B: Sure.
B：當(dāng)然。
以上就是本期的雅思聽力練習(xí)，希望對您的聽力水平有所幫助。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。
