英語(yǔ)四級(jí)口語(yǔ)場(chǎng)景練習(xí)：借車子（沒(méi)門）

　　導(dǎo)語(yǔ)：社會(huì)就是人與人的構(gòu)成，生存與生活都要學(xué)會(huì)與別人打交道。比如說(shuō)借東西你會(huì)說(shuō)嗎?不想借給別人怎么說(shuō)。還有借東西也是要有眼力架的，看看下面人家老張剛買了車子，老王就想借，你覺(jué)得可能嗎?讓我看一下吧：

　　Can you lend me your car?

　　你的車子可以借我嗎?

　　Nothin' doing.

　　門兒都沒(méi)有。

　　其他句型：

　　老張剛買一部新車(a brand-new car)，老王很不識(shí)趣，馬上就向老張借車，這時(shí)老張就可以很直截了當(dāng)?shù)叵蚶贤跽f(shuō)：

　　Nothing/Nothin' doing.

　　= No way.

　　= Fat chance.

　　(門兒都沒(méi)有/休想/不行。)

　　*上述最后一個(gè)詞組“Fat chance.”中的Fat并非指“肥胖的”，而是指“渺茫的”和“slimchance”同義，是說(shuō)“根本沒(méi)什么機(jī)會(huì)”，說(shuō)俗一點(diǎn)就是“沒(méi)戲!”

　　重點(diǎn)解析：

　　lend：

　　vt.把…借給; (款) 貸; 貢獻(xiàn)，給予; 適于;

　　vi.增加; 增添; 給…增加; 給予;

　　過(guò)去式：lent 現(xiàn)在分詞：lending 過(guò)去分詞：lent 第三人稱單數(shù)：lends

　　相關(guān)單詞： Lend

　　[例句]Can you lend me that money?

　　你能借我這錢嗎?

　　lend與borrow的區(qū)別?

　　兩者都可表示“借”,但是 borrow 指“借入”,而 lend 則指“借出”,兩者其實(shí)是一對(duì)反義詞,而不是同義詞.

　　要表示“向某人借某物”,英語(yǔ)用borrow sth from sb,其中用介詞from.如：

　　Don’t borrow money from her.不要向她借錢.

　　要表示“把某物借給某人”,英語(yǔ)用lend sth to sb,其中用介詞to.如：

　　He lent his pen to me.他把他的鋼筆借給了我.

　　“沒(méi)門兒”英文怎么說(shuō)?

　　最經(jīng)典的表達(dá)是：fat chanceNo way!

　　沒(méi)門兒!

　　Not a chance!

　　休想!

　　Dream on.

　　做夢(mèng)吧。

　　Don't even think about it.

　　想都別想。

　　Fat chance!

　　不可能!

　　There is no way out.

　　沒(méi)辦法了。

　　Not possible.

　　不可能。

　　Forget it.

　　別想了，不可能。