在英語學習中，四級改錯作為考察學生語法和詞匯掌握程度的重要環(huán)節(jié)，其重要性不言而喻。通過細致的改錯練習，不僅能提高我們的語言準確性，還能加深我們對英語語法的理解，為更高層次的英語學習打下堅實基礎。下面，讓我們一起進入今天的英語四級改錯練習：圖書館的一天。
英文原文
Last Saturday, I decided to spend my day at the local library, which has always fascinated me with its vast collection of books and quiet ambiance. Arriving early in the morning, I was greeted by the friendly librarian, Mr. Smith, who directed me to the reading section. There, I found a cozy corner and settled down with a book that I had been longing to read for ages.
上周六，我決定去當?shù)氐膱D書館度過一天，那里豐富的藏書和安靜的氛圍一直深深吸引著我。一大早來到圖書館，友好的圖書管理員史密斯先生熱情地接待了我，并指引我去閱讀區(qū)。在那里，我找到了一個舒適的角落，靜下心來閱讀一本我渴望已久的書。
The book, titled "The Adventures of Tom Sawyer," quickly captured my attention and transported me to another era. I was so engrossed in the story that I forgot about the passage of time. Suddenly, I noticed that the sun had already set, casting a soft glow over the shelves. Realizing how late it was, I hurriedly gathered my things and headed for the exit, only to discover that the library had already closed.
這本名為《湯姆-索亞歷險記》的書很快吸引了我的注意力，把我?guī)У搅肆硪粋€時代。我沉浸在故事中，忘記了時間的流逝。突然，我發(fā)現(xiàn)太陽已經(jīng)落山，在書架上灑下柔和的光輝。意識到天色已晚，我匆忙收拾好東西，向出口走去，卻發(fā)現(xiàn)圖書館已經(jīng)關門了。
Panicked, I approached the front desk, where Mr. Smith patiently listened to my plight. Without hesitation, he offered to let me stay a little longer, considering it was my first time staying so late. Grateful, I thanked him and returned to my book, finishing it with great satisfaction.
我驚慌失措地來到前臺，史密斯先生耐心地傾聽了我的困境?？紤]到我是第一次待到這么晚，他毫不猶豫地提出讓我多待一會兒。我感激地向他道了謝，然后回到我的書前，心滿意足地讀完了這本書。
As I left the library, feeling enriched and content, I realized that not only had I escaped the hustle and bustle of the city, but I had also found a new appreciation for the joy of reading. I made a mental note to visit the library more often.
離開圖書館時，我感到充實和滿足，我意識到自己不僅逃離了城市的喧囂，還重新體會到了閱讀的樂趣。我在心里默默記下，以后要常去圖書館。
改錯題目
1.always fascinated me with its vast collection of books and quiet ambiance.
錯誤：with → by
修改后：always fascinated me by its vast collection of books and quiet ambiance.
2.I was so engrossed in the story that I forgot about the passage of time.
錯誤：passage → passage's
修改后：I was so engrossed in the story that I forgot about the passage's of time.
3.he offered to let me stay a little longer, considering it was my first time staying so late.
錯誤：staying → to stay
修改后：he offered to let me stay a little longer, considering it was my first time to stay so late.
答案解析
第一處錯誤：原句中的“with”與“fascinate”搭配不當，因為“fascinate”通常與“by”搭配，表示“被……迷住”。
第二處錯誤：“the passage's of time”中“passage's”是多余的，因為“the passage of time”是固定短語，意為“時間的流逝”。
第三處錯誤：“considering it was my first time staying so late”中，“staying”應改為“to stay”，因為“first time”后常接不定式“to do”表示“第一次做某事”。
以上就是英語四級改錯示例，在英語四級備考中，需要通過不斷的實踐和總結，才能提高我們的英語改錯能力。
