影視聽(tīng)說(shuō) 學(xué)英語(yǔ),練聽(tīng)力,上聽(tīng)力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 影視聽(tīng)說(shuō) > 影視原聲 > 其他影視 > 聽(tīng)電影學(xué)英語(yǔ):落跑新娘 >  第18篇

聽(tīng)電影學(xué)英語(yǔ):落跑新娘 18

所屬教程:聽(tīng)電影學(xué)英語(yǔ):落跑新娘

瀏覽:

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0007/7957/18_325.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

      No! 不!
  Maggie? 美姬?
  Uh, Mag-- 嗯,美…
  Okay, okay, okay. So if you were imagining me, y-you did great. 如果你幻想吻的是我,你吻得好
  What the hell were you doing? 你搞什么鬼?
  Bob, I’m really sorry. She... kissed me back. 波比,我很對(duì)不起,但她也回吻我
  - I kissed you back? - Yes, you did. You kissed me back. 我回吻你? 對(duì),你的確有啊
  You wanna tell me how long this has been goin’ on? 這份愛(ài)意滋生了多久?
  Yeah, caught that. 我都看在眼中了
  - About a minute. 大概一分鐘前
  Really? 真的?
  - Longer for me. 我對(duì)你產(chǎn)生愛(ài)意則早一些
  What do you expect me to say to this? 我應(yīng)該怎樣對(duì)你們說(shuō)呢?
  - Hello. 聽(tīng)住呀
  - Well, Bob, you could say, 嗯,你大可以說(shuō)
  will be really happy together." “真真正正幸福地活下去”
  "Well, I hope you two “我希望你們倆”
  I hope you two 我希望你們倆
  will be really happy together. 真真正正幸福地活下去
  - Uh, take care of him. 幫我照顧他
  - Are you okay? - Yeah, yeah, yeah. 你沒(méi)事吧?
  Bob! Bob! 波比 波比
  Bob, I’m sorry. I-I’m-- 我很抱歉
  At least this time I backed out before the wedding. 至少我是在婚禮前溜掉
  That’s progress. 這算是進(jìn)步了
  You are gonna find some woman... 你會(huì)找到一個(gè)…
  who can make you so much happier than I ever could. 比我更能令你幸福的女人
  - Look out! 讓開(kāi)
  - She’s good with needy men. - Yeah. Uh, yeah. 她擅于撫慰有需要的男人
  - Well, um... why don’t you... - Yeah. - just call me later. - Okay. 你遲一些撥電話找我吧
  Bob, this may not be a good time, but here’s my number. 你想傾訴一下,可以打這個(gè)號(hào)碼
  (Cindy) Drive safely, Bob! 波比,小心駕駛啊
  Kid wants to lock up, go home. 他們要關(guān)門回家了
  - How’s Bob? - Mmm. 波比怎么樣?
  - Okay. 還好
  So, what just happened just now? 現(xiàn)在發(fā)生的事
  Frankly, I don’t even want to talk about it. 我也不清楚,坦白說(shuō)… 我甚至不想談了
  - Then... in there? - I don’t know. I, I, I-- 我是指剛才在教堂里
  Me neither. 我也不想
  Wait, wait, wait. Wait. 慢著
  - No, no, no. No, wait. 等一等,不行的
  Stop. - Mmm? Mmm? 不行的,我們…別這樣
  No, no, no, no. We gotta-- We have to talk. 不,不,我們要談一談
  We have to talk. We have to do some talking now, all right? 我們現(xiàn)在要好好一談
  Just-- Come over here. Pull up a-- - Pull up a rail. - I was enjoying the-- Okay. 過(guò)來(lái),坐下吧

  All right. Just give me 讓我有個(gè)喘息的…
  a little space here.Okay. 空間吧
  All right. (Sighs) 好啦
  Do you think may-- 你認(rèn)為也許…
  Well, you do have a dress. 你有結(jié)婚禮服
  And the church. 也有教堂
  And the wedding date. 還訂了婚期
  Then there’s the two of us. 我們現(xiàn)在是兩個(gè)人
  Maybe-- 或者…
  You do have to go down the aisle with somebody... 你還是要步入教堂
  that you love, 跟一個(gè)你愛(ài)的人
  - and who loves you back. 而他也是愛(ài)你的
  - Who? 跟誰(shuí)啊?
  I’m okay with that. 跟你也無(wú)所謂
  So am l. 我都無(wú)所謂
  I’m getting married. 我準(zhǔn)備結(jié)婚了
  “卡美姬與甘艾基的婚禮”
  Do you do this often? 你經(jīng)常都這樣做
  Well, there’s not a lot to do around here. 住在這小鎮(zhèn)沒(méi)什么好做嘛
  I just believe he’s listening to you. 我們找出了艾基的優(yōu)點(diǎn)
  His hair, any color. 他的頭發(fā),任何顏色都好看
  I like his tight butt. 我喜歡他那結(jié)實(shí)的屁股
  - Grandma. - Well, I do! 祖母,別這樣嘛 我的確喜歡嘛
  I’ll see you at the wedding. Right? 我們?cè)诮烫靡?jiàn)面好嗎?
  You’re gonna be there, huh? 你會(huì)來(lái)吧?
  - Thirty-seven hours. 還有三十七個(gè)鐘頭
  - I didn’t miss the first one. 你第一個(gè)婚禮我也在場(chǎng)嘛
  We’re gonna spend part of the time here in town 我們會(huì)在小鎮(zhèn)待一段時(shí)期
  ’cause he wants to write a book. 因?yàn)樗獙懸槐緯?br />   You always wanted to write a novel. 你一直都打算寫一部小說(shuō)
  I feel inspired here. 我在這里找到靈感
  I feel like I can write. I wanna write. 我覺(jué)得我可以執(zhí)筆,我要寫出來(lái)
  Ike is getting married. Hah! Ooh! Ooh! 艾基要結(jié)婚啦
  Fisher, if you pee on the Persian, I’m gonna kill you. 你在地毯上撒尿,我就宰了你

用戶搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思無(wú)錫市云林苑北區(qū)英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語(yǔ)翻譯英語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)8000句聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦