Sticking to the Principle
1.商務建議
商務談判中,面對對方所提出的無法接受的建議,為了維護公司的利益,固守底線是必要的。比如:It's really impossible for us t0 make any concession.(我們真的不可能做出任何讓步)有時這樣的堅持反而會讓你在談判中占據(jù)主動。
2.商務英語情景對話
A:Could you raise the commission to 5% ? The present commission isn't enough.In fact,I think that even a 6% commission is not high enough.
你們能把傭金提高到5%嗎?現(xiàn)有的傭金不夠。實際上我認為甚至6%的傭金都不算高。
B:Well,we have the agreed to the items recorded.A sole agency agreement for our product for a duration of 3 years,10,000 pieces to be sold in the first year,12,000 pieces the second year,14,000 pieces the third,commission 4%.
嗯,我們已經將達成的協(xié)議條款記錄在案了。作為我們產品的三年代理商,年的營業(yè)額應該達到一萬件,第二年一萬二千件,第三年一萬四千件,傭金為4%。 duration為期、在某個時間段
A:Let's try to find a way that is reasonable for both of us,shall we?
我們來設法找一個對雙方都合理的辦法,好嗎? reasonable合理的、有道理的
B:I'm sorry, but it's really impossible for us to make any concession by allowing you to raise the commission.
我很抱歉,不過在提高你們的傭金問題上,我們真的不可能做出任何讓步。concession 讓步
3.商務英語核心句型
Please go over it and see if everything is in order.
請過目,看看是不是所有的事項都合適。
This is really our rock-bottom price.
這確實是我們的價了。
It's really impossible for us to make any concession.
我們真的不能再作出任何讓步。
4.商務英語情景詞匯
accustom 使習慣于
check on 查明,考慮
keep in mind 記住
rock-bottom 價
in top form 情況
express 說明
memo 備忘錄
make concession 作出讓步