參考譯文
沖出黑暗
幾乎過了一個(gè)星期,那姑娘才能講述自己的遭遇。一天下午,她乘小船從海岸出發(fā),遇上了風(fēng)暴。天將黑時(shí),小船撞在了一塊礁石上,姑娘跳進(jìn)了海里。她在海里游了整整一夜才游到岸邊。在那段時(shí)間里,她游了8英里。第二天凌晨,她看到前方有燈光,知道自己已經(jīng)接近岸邊了,因?yàn)槟菬艄馐窃诟吒叩那捅谏稀5竭_(dá)岸邊后,姑娘朝著她看到的燈光方向掙扎著往峭壁上爬去。她所記得的就是這些。第二天她醒來時(shí),發(fā)現(xiàn)自己躺在醫(yī)院里。