參考譯文
破案 “神速”
丹.魯賓遜焦慮了整整一個(gè)星期。上星期二他收到當(dāng)?shù)鼐炀值囊环庑牛骄炀秩ヒ惶?。丹奇怪警察為什么找他,但昨天還是去了,結(jié)果他一再擔(dān)心了。在警察局里,一位面帶笑容的警察告訴他,他的自行車(chē)找到了。那位警察對(duì)他說(shuō),那輛自行車(chē)是5天前在400英里外的一個(gè)小村里發(fā)現(xiàn)的,現(xiàn)在正用火車(chē)給他運(yùn)回家來(lái)。丹聽(tīng)到這個(gè)消息后,驚奇萬(wàn)分,但又感到非常好笑,因?yàn)樗麖奈粗竿禽v自行車(chē)還能找到。這是20年前丹還是一個(gè)15歲的孩子時(shí)被人偷走的!