淺談?dòng)⒄Z(yǔ)中的there be句型

　　漢語(yǔ)與英語(yǔ)的差別有很多，這主要是源于兩個(gè)語(yǔ)言所處地點(diǎn)遠(yuǎn)隔萬(wàn)水千山，各自歸屬的語(yǔ)系也不相同。漢語(yǔ)的語(yǔ)法和英語(yǔ)有著本質(zhì)的差別。我們知道，在中文中倒裝句的是用頻率是比較低的，但是這種語(yǔ)言現(xiàn)象在英語(yǔ)中卻處處可見(jiàn)。比如英語(yǔ)中的疑問(wèn)句就是用大莊的形式出現(xiàn)的。

　　除此以外，英語(yǔ)還有一個(gè)非常重要的語(yǔ)言現(xiàn)象就是它的主要句型。其中之一就是所謂的there be句型結(jié)構(gòu)。只是一個(gè)什么樣的句型呢?

　　正如我們很多人所知道的，there be句型主要使用在表達(dá)在什么地方有什么東西的這個(gè)概念。比如：There are many people in the shop. 商店里面有很多人。再比如Is there any water in the cup?杯子里面還有沒(méi)有水了?

　　常見(jiàn)的句式之中there be舉行如何變化呢?我們?cè)谶@里以一般將來(lái)時(shí)be going to結(jié)構(gòu)來(lái)進(jìn)行解釋和分析：

　　陳述句：

　　There are going to be 3 Americans in the meeting tomorrow.

　　明天的會(huì)議上回來(lái)3個(gè)美國(guó)人。

　　There is not going to be anyone in the cabin at 3 o'clock..

　　3點(diǎn)的時(shí)候船艙里面沒(méi)有人。

　　Is there going to be a water dispenser at the venue?

　　會(huì)場(chǎng)會(huì)不會(huì)有一臺(tái)飲水機(jī)?

　　Why are there going to be so many people in the city in June that I can't even book a hotel?

　　為什么6月的時(shí)候這個(gè)城市會(huì)有這么多人?搞得我都預(yù)訂不到酒店了。

　　可以看得出來(lái)，這些例句里面都是在介紹某個(gè)時(shí)間在某個(gè)地點(diǎn)有或者沒(méi)有什么人或者什么東西。這就是there be句型的基本意義所在。

　　在此，我們是非常有必要進(jìn)行一個(gè)非常重要的語(yǔ)法點(diǎn)辨析的。正如我們所知道的，漢語(yǔ)中的“有”字在英文中可以對(duì)應(yīng)到 there be 或者 have/has 這個(gè)實(shí)意動(dòng)詞。但是在英語(yǔ)里面我們卻不能把這兩個(gè)表達(dá)方式混淆，認(rèn)為可以通用。具體來(lái)說(shuō)，我們知道，there be 句型介紹的是一種位置關(guān)系。然而對(duì)于 have/has 來(lái)說(shuō)呢，它們解釋的是一種東西對(duì)于另一種東西的所屬或用有關(guān)系。為了更好的理解這個(gè)非常重要的區(qū)別，我們不妨來(lái)看一看幾個(gè)比較能說(shuō)明問(wèn)題的例句。

　　比如：

　　The company has 100 staff.

　　這家公司有100名員工。

　　在這句話里面，我們能夠感受到這里面在傳遞著一層重要的含義，那就是，作為公司的一部分，100個(gè)員工為這家公司工作。

　　下面我們?cè)賮?lái)看一看非常相近的there be句型：

　　There were 5 people in the company yesterday.

　　這句話就比較典型了，這里面要說(shuō)明的問(wèn)題是昨天的時(shí)候公司里面只有5個(gè)人?？赡芷渌娜硕汲鋈マk公了。

　　了解和掌握there be句型是英語(yǔ)基本功的重要方面。