每日一練·翻譯碩士MTI詞條練習 Day126

英譯漢

1、openess and inclusiveness

2、swing states

3、Matthew Effect

4、radio telescope

5、THAAD

漢譯英

1、柏拉圖式愛情

2、雙創(chuàng)人才

3、三原色

4、摩爾定律

5、以人為本

參考答案

英譯漢答案

1、開放與包容

2、搖擺州

3、馬太效應(yīng)

4、射電望遠鏡

5、戰(zhàn)區(qū)高空區(qū)域防御系統(tǒng)（Terminal High Altitude Area Defense）

漢譯英答案

1、Platonic love

2、innovative and entrepreneurial talent

3、tricolour / three-primary colours

4、Moore's Law

5、people-oriented