海頓·潘妮蒂爾染粉綠色頭發(fā)：“西瓜Vibes”

Hayden Panettiere is still thinking pink!
海頓·潘妮蒂爾還在想粉紅色！

The Scream star, 34, showed off her latest pink look, but this time with a hint of green. In a new Instagram post, the actress wore another new hairdo, which follows her recent shift from blonde to pink.
這位34歲的《吶喊》明星展示了她最新的粉色造型，但這次帶有一絲綠色。在Instagram上的一條新帖子中，這位女演員又換了一個新發(fā)型，這是她最近從金發(fā)變成了粉色之后的事。

Panettiere wore a denim chambray button-down shirt, with a full makeup look, including a nude pinkish lip gloss and shimmery pink eyeshadow that work together to highlight her pink hair.
潘妮蒂爾穿著一件牛仔布斜扣襯衫，化了一個完整的妝，包括裸粉色唇彩和閃亮的粉紅色眼影，這兩種顏色共同突出了她的粉紅色頭發(fā)。

“Love my new watermelon ??? vibes up top! Thanks @erickohair you’re the best! Xoxo” wrote the Nashville star.
“愛我的新西瓜??? 很激動！謝謝@erickohair，你是最棒的！”這位納什維爾明星寫道。

While Panettiere has been sporting the pink locks for September, she hasn’t confirmed whether these new colors are permanent changes to her look.
雖然Panettiere在9月份一直留著粉色的頭發(fā)，但她還沒有確認(rèn)這些新顏色是否會永久改變她的造型。

The new look might be surprising, but Panettiere revealed in March to Women's Health that she has privately grappled with changes to her hair. In her interview, she explained that she suffered from severe hair loss due to her alcohol addiction.
新造型可能令人驚訝，但Panettiere在三月份向《女性健康》雜志透露，她私下里一直在努力應(yīng)對頭發(fā)的變化。在采訪中，她解釋說，由于酗酒，她嚴(yán)重脫發(fā)。

Panettiere said her alcohol addiction began when she was 22 as a coping mechanism to regulate stress. By 2014 and after the birth of her daughter, Kaya, the actress was dealing with postpartum depression and a neck injury. Panettiere explained she then would drink alcohol to mitigate her anxiety and consume opioid pills for her physical pain.
潘妮蒂爾說，她22歲時就開始酗酒，這是一種調(diào)節(jié)壓力的應(yīng)對機(jī)制。到2014年，在女兒卡婭出生后，這位女演員一直在應(yīng)對產(chǎn)后抑郁癥和頸部損傷。潘妮蒂爾解釋說，她會喝酒來緩解焦慮，并服用阿片類藥物來緩解身體疼痛。