美國(guó)女歌手碧昂絲小時(shí)候在休斯頓的家在圣誕節(jié)清晨起火

Beyoncé's childhood home, featured in her Renaissance concert film, caught fire early Christmas morning.

碧昂絲小時(shí)候的家，在她文藝復(fù)興時(shí)期的音樂(lè)會(huì)電影中，在圣誕節(jié)清晨起火。

The Houston Fire Department responded to a call on Monday around 2 a.m. local time of a fire at the residence on Rosedale Street in the city's Third Ward and arrived to find flames coming from the second story of the house, department spokesperson Sedrick Robinett tells EW.

休斯頓消防局發(fā)言人塞德里克·羅比內(nèi)特告訴《娛樂(lè)周刊》，當(dāng)?shù)貢r(shí)間周一凌晨2點(diǎn)左右，休斯頓消防局接到報(bào)警，稱該市第三區(qū)羅斯代爾街的一處住宅發(fā)生火災(zāi)，到達(dá)后發(fā)現(xiàn)火焰從房子的二樓冒出。

Firefighters were able to fully extinguish the fire by 2:48 a.m.

消防隊(duì)員在凌晨2點(diǎn)48分完全撲滅了大火。

The home's current occupants are a couple and their two small children, according to FOX 26 Houston. The residents evacuated the house before first responders arrived and there were no injuries to civilians or firefighters, officials tell EW.

據(jù)?？怂?/font>26休斯頓頻道報(bào)道，目前這棟房子的主人是一對(duì)夫婦和他們的兩個(gè)孩子。官員告訴《娛樂(lè)周刊》，在第一批救援人員到達(dá)之前，居民們已經(jīng)撤離了房子，沒(méi)有平民或消防員受傷。