瑪麗·瑪特琳指責CBS沒有在超級碗上播放ASL表演者

Marlee Matlin called out CBS for lack of airtime of its deaf performers during Sunday's Super Bowl pre-game in Las Vegas.
周日在拉斯維加斯舉行的超級碗賽前，瑪麗·瑪特琳指責哥倫比亞廣播公司(CBS)缺乏聾啞人表演的播出時間。

The Oscar-winning deaf actor expressed her frustration on social media. "I am absolutely SHOCKED at CBS for introducing the deaf performers at today’s Super Bowl and then not showing even one second (or more) of their performance… as has been tradition for the last 30 years," Matlin wrote. "WHY!?"
這位奧斯卡獲獎失聰演員在社交媒體上表達了她的沮喪。瑪特琳寫道:“我對CBS在今天的超級碗上介紹聾人表演者，然后沒有播放他們一秒鐘(或更多)的表演，這是過去30年的傳統(tǒng)，我感到非常震驚。”“為什么! ?”

Pre-game performers included Post Malone ("America the Beautiful"), Reba McEntire (the national anthem), and Andra Day ("Lift Every Voice and Sing"). It also featured American Sign Language performances: Matlin's CODA costar Daniel Durant performed the national anthem, while Anjel Piñero performed "America the Beautiful." Shaheem Sanchez performed “Lift Every Voice and Sing," as well as Usher's halftime show during the big game. CBS Sports does have a dedicated landing page on its website that featured a livestream of its ASL performers.
賽前的表演者包括Post Malone(《美麗的美國》)，Reba McEntire(國歌)和Andra Day(《揚聲歌唱》)。它還以美國手語表演為特色:瑪特琳在《尾聲》中的搭檔丹尼爾·杜蘭特表演了國歌，而安杰爾Piñero表演了《美麗的美國》。沙希姆·桑切斯(Shaheem Sanchez)演唱了《揚聲歌唱》(Lift Every Voice and Sing)，并在大賽中場表演了亞瑟小子(Usher)。CBS體育在其網站上有一個專門的登陸頁面，展示了其ASL表演者的直播。

CBS Sports declined to comment when reached by EW.
CBS體育在接受EW采訪時拒絕置評。

Matlin previously performed the national anthem in ASL at the 1993 Super Bowl, alongside Garth Brooks. The big game on Sunday saw the Kansas City Chiefs emerge victorious over the San Francisco 49ers.
瑪特琳曾在1993年的超級碗上與加斯·布魯克斯一起在美國職業(yè)棒球聯賽(ASL)演唱國歌。在周日的重要比賽中，堪薩斯城酋長隊戰(zhàn)勝了舊金山49人隊。