Taylor Swift and Keleigh Teller became fast friends — thanks to Keleigh’s husband, Miles Teller.
泰勒·斯威夫特和凱利·泰勒很快就成為了朋友——多虧了凱利的丈夫邁爾斯·泰勒。
Keleigh has been a Swiftie for years, but her bond with the “Cruel Summer” singer became super strong after she and Miles starred in Swift’s 2021 “I Bet You Think About Me” music video — a From the Vault track released on Red (Taylor’s Version).
凱利是霉霉的粉絲已經(jīng)很多年了,但在她和邁爾斯出演霉霉2021年的《I Bet You Think About Me》mv之后,她和這位演唱《Cruel Summer》的歌手的關(guān)系變得超級(jí)緊密。
“So grateful for @Miles_Teller for being the greatest dance partner and friend to me,” Swift wrote on X (formerly Twitter) in November 2021, when promoting the track. “And @keleighteller, who is the coolest living human on planet earth. The bride was willing to risk it all.”
“非常感謝@Miles_Teller是我最好的舞伴和朋友,”斯威夫特于2021年11月在X(以前的Twitter)上宣傳這首歌時(shí)寫道。還有@keleighteller,他是地球上最酷的人類。新娘愿意冒這個(gè)險(xiǎn)。”
In the video, Miles plays Swift’s ex-boyfriend who is marrying an “invisible bride” — played by Keleigh. However, he can’t stop thinking about his ex on his wedding day. So much so, in fact, that Miles starts to imagine it’s his wedding to Swift.
在視頻中,邁爾斯扮演斯威夫特的前男友,他將迎娶一位“隱形新娘”——由凱莉飾演。然而,在他的婚禮上,他無法停止對(duì)前任的思念。事實(shí)上,邁爾斯開始想象這是他和斯威夫特的婚禮。
Months after the visual dropped, Miles revealed that there’s “a lot of Taylor” playing in his house “all the time.” The actor also shared why Swift made his wife cry (in a good way) while they were on the music video’s set.
在mv發(fā)布幾個(gè)月后,Miles透露他的房子里“一直都有很多泰勒的影子”。這位演員還分享了為什么他們在mv的拍攝現(xiàn)場,斯威夫特讓他的妻子哭了(以一種好的方式)。