A day after Justin Bieber and wife Hailey revealed that they're expecting a baby, Madame Tussauds London has made an adjustment to the pop star's wax figure.
在賈斯汀·比伯和妻子海莉透露他們將要生孩子的第二天,倫敦杜莎夫人蠟像館對(duì)這位流行歌星的蠟像進(jìn)行了調(diào)整。
Madame Tussauds is known for making changes to its signature wax figures to reflect the headlines, say if there's a major breakup. Brad Pitt and Angelina Jolie's likenesses were separated in September 2016 following news of their split. Pitt had previously been moved away from ex-wife Jennifer Aniston, after they announced the end of their marriage.
杜莎夫人蠟像館以改變其標(biāo)志性蠟像以反映頭條新聞而聞名,比如說(shuō)如果發(fā)生重大分手。布拉德·皮特和安吉麗娜·朱莉的肖像在2016年9月傳出分手消息后被拆散。皮特和前妻詹妮弗·安妮斯頓宣布結(jié)束婚姻后,皮特已經(jīng)離開(kāi)了他們。
In January 2020, attraction officials moved Prince Harry and Meghan Markle out of the section that featured other members of the royal family, after the pair announced that they planned to "step back" from their official duties.
2020年1月,在哈里王子和梅根·馬克爾宣布他們計(jì)劃“退出”公務(wù)后,景點(diǎn)官員將他們從以其他王室成員為主角的區(qū)域遷出。
The Biebers made their big announcement Thursday, in matching social media posts, that they would soon be a family of three. A video clip showed the pair doing what looks like renewing their marriage vows, before the camera lingers on her belly. Recognizable names, including Madison Beer, Ayesha Curry, and designer Donatella Versace congratulated them in the comments.
周四,比伯夫婦在社交媒體上發(fā)布了他們的重大聲明,他們很快將成為一個(gè)三口之家。一段視頻片段顯示,在鏡頭停留在她的肚子上之前,這對(duì)情侶正在做一件看起來(lái)像是重新宣誓的事情。包括麥迪遜·比爾(Madison Beer)、艾莎·庫(kù)里(Ayesha Curry)和設(shè)計(jì)師多納泰拉·范思哲(Donatella Versace)在內(nèi)的知名人士在評(píng)論中向他們表示祝賀。
The two met at a Today show event way back in 2009, but they didn't begin dating until at least 2015, when she was just 12. He's almost three years older.
早在2009年,兩人就在《今日秀》的一次活動(dòng)中相識(shí),但他們至少直到2015年才開(kāi)始約會(huì),當(dāng)時(shí)她只有12歲。他差不多大三歲了。
Justin Bieber and Hailey Bieber attend The 2021 Met Gala Celebrating In America: A Lexicon Of Fashion at Metropolitan Museum of Art on September 13, 2021 in New York City.
2021年9月13日,賈斯汀·比伯和海莉·比伯出席在紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館舉行的2021大都會(huì)藝術(shù)節(jié)慶典:時(shí)尚詞典。
Diane Keaton says she 'didn't even know' Justin Bieber before starring in his 'Ghost' music video,They later reconnected at Hillsong Church.
戴安·基頓表示,在出演賈斯汀·比伯的《幽靈》音樂(lè)視頻之前,她“甚至不認(rèn)識(shí)”他,他們后來(lái)在希爾松教堂重新聯(lián)系。