燃盡

因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系，我接觸過(guò)很多因?yàn)閴毫^(guò)大而來(lái)進(jìn)行心理咨詢(xún)的人，他們共同的特征就是有“燃盡”的體驗(yàn)，感覺(jué)自己無(wú)法再堅(jiān)持下去，雖然心理咨詢(xún)不是立竿見(jiàn)影的技術(shù)，但是我還是有幸親眼目睹了很多把壓力轉(zhuǎn)化為美好記憶的事情。今天聊聊怎么用口語(yǔ)形容這種燃盡的狀態(tài)。

 

 

1. Burnt out.

燃盡的對(duì)應(yīng)口語(yǔ)，非常地道的說(shuō)法。

2. I'm wiped out.

Wipe本身是擦的意思，wiped out形容那種累趴下的感受。

3. This job is no picnic.

這份工作很累人。Picnic是野餐的意思，在這里引申為很簡(jiǎn)單的意思。

4. I'm dead tired and I can barely stand.

太累了，站都站不動(dòng)了。

5. That's some back-breaking work.

Back-breaking形容工作強(qiáng)度非常高。

6. Oh, man the job is killing me.

這工作實(shí)在太難了，快堅(jiān)持不住了。

喬布斯說(shuō)過(guò)，成功的人和不成功的人之間區(qū)別很簡(jiǎn)單，就是是否堅(jiān)持，而堅(jiān)持是非常困難的一件事，所以需要有愛(ài)有激情，否則人們就會(huì)放棄，解決燃盡的辦法還是藏在內(nèi)心，對(duì)什么工作是無(wú)論多難都愿意堅(jiān)持的，有愛(ài)有激情，才有可能成功。