一看電影就打瞌睡

約會(huì)的時(shí)候到影院看電影，開(kāi)演沒(méi)多久ta就在旁邊打起了瞌睡?先別忙著發(fā)脾氣或是埋怨對(duì)方不解風(fēng)情，ta可能有cinematic narcolepsy(電影嗜睡癥)。

Cinematic narcolepsy is the chronic involuntary sleep condition induced by viewing movies, particularly those shown on a large screen.

電影嗜睡癥指因?yàn)橛^看電影，尤其是那些在大屏幕上放映的電影，而引起的習(xí)慣性、不由自主地睡著的情況。

例句：

Had I known my date had cinematic narcolepsy, I wouldn't have paid for her to take a nine-dollar nap.

要是知道約會(huì)對(duì)象有電影嗜睡癥，我才不會(huì)花9美元買(mǎi)電影票。