廣播學(xué)口語(yǔ):兩種不同的人生

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8495/48.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

嗨!大家好!歡迎光臨廣播學(xué)口語(yǔ)，這里是Andy。今天Andy給大家介紹兩種不同的人：She is a slave driver.和He is good for nothing. 音樂(lè)之后馬上開(kāi)始!

(音樂(lè))

先來(lái)看第一種人：She is a slave driver。這個(gè)句子比較簡(jiǎn)單。在遙遠(yuǎn)的奴隸社會(huì)，slave driver也就是奴隸主或監(jiān)工,他們可以為所欲為。但在現(xiàn)代社會(huì)，卻是指那種很?chē)?yán)厲的人。

這個(gè)美稱是Andy和朋友們送給一位女同事的。每次見(jiàn)她拿著電話大喊大叫，大家就小聲議論：“A slave driver!What a pity to be her boyfriend or husband!Terrible!”(母老虎!做她的男朋友和老公真慘!太可怕了!)

這個(gè)“美稱”恐怕是所有想成為淑女的美眉們深?lèi)和唇^的吧?每次女友想對(duì)Andy發(fā)脾氣，我就笑著說(shuō)：“Do you want to be a slave driver?That‘s horrible!I must run away.! ”(你想成為母老虎嗎?太可怕了!我要趕緊逃跑了!)這樣她就不生氣了!

(音樂(lè))

剛認(rèn)識(shí)了一種人，再來(lái)看另外一種人：He is good for nothing. good for nothing的意思是對(duì)任何事情都沒(méi)好處，所以說(shuō)，他這人沒(méi)出息。

這句話小時(shí)候經(jīng)常聽(tīng)大人說(shuō)吧?If you don‘t work hard，you will be good for nothing when you grow up。(如果你不好好學(xué)習(xí)，長(zhǎng)大了就一定沒(méi)出息!)在這種教導(dǎo)下我們才有了出息!

小時(shí)候，別人這么說(shuō)說(shuō)還可以不放在心上，可長(zhǎng)大了就不行了。Andy曾經(jīng)以為考上了大學(xué)有了工作就可以休息了?？砷L(zhǎng)時(shí)間以后，工作就不行了。媽媽生氣的問(wèn)：“What are you doing day after day?If you go on like this，you will still be good for nothing!Is that you?”(你一天天都在干什么呀?如果你這樣繼續(xù)下去，仍是一事無(wú)成!這是你嗎?)一句話驚醒夢(mèng)中人。

(音樂(lè))

人生并沒(méi)有永遠(yuǎn)的驛站，不管你有多么成功，你都仍須努力!Good luck!See you