聽力每日練習 listen 170 Which?one?is?Sarah

2--Which one is Sarah? You date so many girls that I get confused.

1--First off, I don't date that many girls, and secondly you're always confused.

2--True. So, which one is she? Is she in your class?

1--Nope. She's the girl from the restaurant we go to in downtown.

2--From Green Bamboo? Which girl?

1--The cute one. You know the one with the tattoo up her thigh?

2--I think I would have noticed that.

1--She's the only one with blonde hair.

2--Well, why didn't you just say that? That's Sarah?

1--Well, I know you check her out. I assumed you saw the tattoo.

2--I'm not that big of a pervert.

===================================
注解：
 
1.date約會
2.confused混亂的
3.tattoo紋身

===================================
譯文：
 

1--老兄,我忘了告訴你——我和莎拉要出去吃。

2--哪一個是莎拉？你約會這么多女孩,我都分不清了。

1--首先，我沒有約會那么多女孩，其次你一直分不清。

2--是的。那么，她是誰？是你們班里的嗎？

1--不是。她是我們去市中心的餐廳里的人。

2--綠竹餐廳嗎？哪個女孩？

1--可愛的那個。你知道的那個大腿上有紋身的。

2--我想我注意到了。

1--她是唯一一個有金黃色頭發(fā)的女孩。

2--好吧，你剛剛為什么不這樣說？那個莎拉？

1--嗯，我知道你注意過她。我猜想你看到了她的紋身。

2--我不是那樣的白眼狼。