聽力每日練習(xí) listen 3657 Crossword?puzzle

2-- I'm just trying to complete today's crossword puzzle. Whenever I get the time, I like to do the crossword puzzles in the paper.

1-- you really like brains that make you think, don't you?

2-- I guess you could say that. What kind of games do you like?

1-- I guess the games I like the most are the ones that I'm good at!

2-- doesn't everyone? Which games are those?

1-- well, I like to play darts. Whenever I go to a bar, I usually play for a few hours.

2-- did you play a lot of games when you were little?

1-- my parents used to love to play checkers and dominoes. We used to have family tournaments every weekend.

2-- do you still like playing those games?

1-- not at all. I never really did, to be honest. What about you? Did your family used to play games together?

2-- everyone in my family really enjoys playing card games.

1-- some of my friends play cards on the internet. Have you ever tried that?

2-- no, I prefer to play with people I know.

1-- how about mah-jong?

2-- it's a popular game with some people, but I've never played it.

1-- I thought everyone in your country were experts at mah-jong!

2-- I hate to disappoint you, but unlike what most people think, we aren't all exactly the same!

===================================

注解：

1.crossword縱橫字謎

2.dominoes多米諾骨牌

3.disappoint使失望

===================================

譯文：

1--你干什么呢?

2--我正在玩今天報紙上的填字游戲.只要一有空,我就喜歡玩報紙上的填字游戲.

1--你真是喜歡玩那種需要動腦子的益智游戲,沒錯吧?

2--我就知道你會這么說.你喜歡玩什么類型的游戲?

1--只要是我能玩好的,我都喜歡.

2--什么都行?都包括什么游戲呢?

1--恩,我喜歡玩飛鏢.每次一去酒吧,我都能晚上好幾個鐘頭.

2--你小時候經(jīng)常玩游戲嗎?

1--我爸爸媽媽喜歡玩跳棋和多米諾骨牌.我們每周末都會組織家庭內(nèi)部的比賽.

2--你現(xiàn)在還喜歡玩那些嗎?

1--不了,老實說,我從來都不是發(fā)自內(nèi)心地喜歡.你呢?你們家里人過去一起玩游戲嗎?

2--我們家每個人都特別喜歡打撲克.

1--我的很多朋友都上網(wǎng)打牌.你試過在網(wǎng)上玩嗎?

2--沒有,我還是比較喜歡和認識的人一起玩.

1--麻將怎么樣?

2--有些人很喜歡,不過我從來沒玩過.

1--我以為你們國家的人都是麻將高手.

2--我不想掃你的興,不過其實并不像人們想象的那樣,人和人還是有個體差異的.