聽(tīng)力每日練習(xí) listen 3672 What?did?you?do?over?the?weekend

 
2-- I went a global warming rally in London. It was fantastic to be around so many people who care about the environment.
 
1-- do you think there's anything we can do to reverse the damage that's been done already?
 
2-- it might not be possible to fix the problems that we've created for ourselves, but there are lots of things we can do to prevent more damages from happening.
 
1-- like what?
 
2-- well, we can use public transport instead of taking our cars for a start.
 
1-- what else can we do to protect the environment?
 
2-- if you do have to drive, you should make sure that your car runs on unleaded petrol. Also, your home should use sources of renewable energy.
 
1-- how about recycling? Does that actually help?
 
2-- yes. You should take your glass, paper, plastic, cardboard, and tin cans to a recycling center.
 
1-- what do you think is the biggest worry for our future?
 
2-- I think that the issue of greatest concern is having enough sources of clean water for everyone.
 
1-- I had no idea you were such as environmentalist before!
 
2-- to be honest, in order for the earth to continue to be a habitable place, we're all going to have to become more interested in the environment.
 
===================================
注解：
 
1.environment環(huán)境
2.transport運(yùn)輸
3.environmentalist環(huán)保人士
 
===================================
譯文：
 
1--這個(gè)周末你都干什么了?
2--我到倫敦去參加一個(gè)有關(guān)全球變暖的集會(huì).周圍有那么多人都在關(guān)注環(huán)境問(wèn)題,可真是好事!
1--我覺(jué)得要想逆轉(zhuǎn)目前我們隊(duì)環(huán)境的破壞,有什么能做的嗎?
2--我們自己釀成的惡果已經(jīng)不大可能解決了,但是為了防止情況繼續(xù)惡化下去我們還是有很多事情可以做的.
1--比如那些?
2--恩,大家可以乘坐公共交通設(shè)施代替自駕車.
1--想要保護(hù)環(huán)境還有什么其他可做?
2--如果非開(kāi)車不可,那一定要用無(wú)鉛汽油.而且,家里一定要堅(jiān)持使用可持續(xù)能源.
1--廢物回收呢?這有幫助嗎?
2--有的.玻璃,紙張,塑料,硬板紙盒罐頭盒都可以送進(jìn)回收中心.
1--那你覺(jué)得未來(lái)最令人擔(dān)憂的是什么問(wèn)題?
2--我覺(jué)得最大的問(wèn)題是是否有足夠的水資源夠每個(gè)人使用.
1--我以前還真不知道你是個(gè)環(huán)保主義者.
2--坦白說(shuō),為了讓地球能夠一直適合人類居住,我們都應(yīng)該多關(guān)注環(huán)保問(wèn)題.