聽力每日練習(xí) listen 3714 It's?time?for?desserts

2-- I've always got room for something sweet!

1-- what are you going to try first?

2-- I've never tried traditional Greek yogurt, so I want to try that first.

1-- do they serve the yogurt with anything?

2-- I believe they add locally produced honey to it.

1-- that sounds good. I'm going to start with an Italian tiramisu.

2-- do you want to try some of my yogurt. It's a favorite everyday dessert in Greece.

1-- ok. Mmm.

2-- what do you think? How does it taste?

1-- it's nice, but it's rather plain. Do you want to try my tiramisu?

2-- sure. I'll just have a bite.

1-- what do you think? Does it taste good?

2-- it's absolutely delicious! That is the best tiramisu I've ever had!

1-- I'm glad you like it. I don't care for it. Why don't you finish my tiramisu so that I can try one of those fried bananas?

2-- ok. I've had one of those before. They're really sweet and crunchy.

1-- do you know where they are from.

2-- I believe they are a local delicacy in the South.

1-- do you want me to get you one, too?

2-- yeah, why not? We've already pigged out as it is!

1-- ok, I'll be back with two fried bananas in a few minutes. Wait for me here!

===================================

注解：

1.desserts甜點

2.traditional傳統(tǒng)的

3.absolutely絕對地

===================================

譯文：

1--該吃甜點了!你還餓嗎?

2--只要是吃甜點我的肚子總會有地方的.

1--你想先吃什么?

2--我沒喝過希臘傳統(tǒng)式酸奶,所以我想先嘗嘗這個.

1--喝這種酸奶需要加什么東西嗎?

2--我認(rèn)為他們會兌一些當(dāng)?shù)禺a(chǎn)的蜂蜜.

1--聽起來不錯啊.我要先嘗嘗意大利的提拉米蘇.

2--你想不想嘗點兒我這種酸奶?據(jù)說在希臘這是一種非常受歡迎的日常甜點.

1--好的,嗯.

2--覺得怎么樣?味道如何?

1--不錯,但是味道有點淡.你想不想嘗嘗我的提拉米蘇?

2--當(dāng)然,我要來一口.

1--怎么樣?好吃嗎?

2--太好吃了!這是我吃過的最好吃的提拉米蘇!

2--好的，我以前吃過。它們真的又甜又脆。

1--你知道是哪兒的小吃嗎?

2--我覺得是南方的風(fēng)味小吃.

1--我?guī)湍阋操I一份吧?

2--好啊,為什么不呢?反正咱們已經(jīng)放開肚皮大吃特吃了.

1--好的,我去拿兩個炸香蕉馬上就回來.在這兒等著我!