聽力每日練習(xí) listen 3897 Board?of?directors

2-- no, there's a dfinite difference. You know, the stockholders are the people who own the company…they're the financial control system. Then there's the CEO—the chief executive officer. He's the hot shot, the main guy who is the boss. If there is only one person with absolute power in the organization, everone knows that the power will go to their head. It's too dangerous. That's the reason for a Board of Directors. The board is made up of people who are experts in the industry. They could be related to the organization, but more commonly, they are independent and non-biased.

1-- how many people are on the board of directors?

2-- usually not more than 15, not less than 10. They meet monthly, quarterly, or biannually to oversee an organization or company. They provide long term planing and vision, and also act as moral watchdogs rto keep the company in line.

===================================

注解：

1.stockholders股東

2.executive行政的

3.independent獨(dú)立的

===================================

譯文：

1--請(qǐng)問董事會(huì),執(zhí)行總裁和股東有什么區(qū)別?對(duì)我來說,他們好像就是一類人…

2--不是一類,區(qū)別大著呢.你知道,股東是公司的持有人…他們是財(cái)政控制系統(tǒng).接下來是執(zhí)行總裁,那大家都知道權(quán)利會(huì)沖昏他的頭腦.這樣做太危險(xiǎn).這就是為什么要設(shè)立董事會(huì)的原因.董事會(huì)由該企業(yè)的專家組成,他們參與組織管理,但更多時(shí)候他們是獨(dú)立的,而且是不偏不倚的.

1--董事會(huì)由多少人組成?

2--一般不超過15個(gè),不少于10個(gè).他們每個(gè)月,每個(gè)季度,或每半年開一次會(huì)來監(jiān)督組織機(jī)構(gòu)或公司.他們提出長(zhǎng)遠(yuǎn)的規(guī)劃和設(shè)想,還充當(dāng)?shù)赖碌谋O(jiān)督者以確保公司走上正軌.