聽力每日練習(xí) listen 4963 Don't dis my hair

 
2--Yes, and you could too if your hair wasn't hanging down in your face.
 
1--Don't dis my hair! I like it like this.
 
2--You like it, but it's getting to be a handicap for you.
 
1--Hey, that's enough about my hair.
 
2--I know a great hairdresser not far from here and she is cute too.
 
1--I don't go to hairdressers because they're cute.
 
2--Did I mention she's good at cutting hair too?
 
===================================
注解：
 
1.hang down垂下
2.hairdresser理發(fā)師   
3.handicap障礙；累贅
 
===================================
譯文：
 
1--你看得到上面寫什么嗎？
2--可以啊，要不是你披頭散發(fā)的，你應(yīng)該也看得到。
1--別小看我這發(fā)型！我還蠻喜歡的。
2--你喜歡，可是這會(huì)擋住你的視線。
1--嘿，別再提我的頭發(fā)了。
2--我知道這附近有個(gè)很棒的發(fā)型設(shè)計(jì)師，而且長得又可愛。
1--我才不會(huì)因?yàn)榘l(fā)型設(shè)計(jì)師長得可愛，就去那里。
2--我不是剛說過她剪頭發(fā)也很棒嗎？