情景會(huì)話口袋書(shū)人際篇 第156期:留言(3)

9. May I have your name, please?
您貴姓?
還能這樣說(shuō)：
May I ask your name?
Could I have your name?
諺語(yǔ)：
A bird may be known by its song.
什么鳥(niǎo)唱什么歌。
10. Does she know your phone number?
她知道您的電話號(hào)碼嗎?
還能這樣說(shuō)：
I want to know whether she knows your phone number or not.
Does she know how to contact you?
諺語(yǔ)：
There is safety in numbers.
人多勢(shì)眾。
11. I'll give her the message.
我會(huì)轉(zhuǎn)告她的。
還能這樣說(shuō)：
I'll make sure that she gets the message.
I'll be sure she receives the message.
應(yīng)用解析：
give sb. away 暴露;出賣(mài);
give oneself to 專(zhuān)心于，迷戀于沾染(惡習(xí)等);
give oneself up 決心;埋頭，專(zhuān)心于;自首，投降
12. Anything else?
還有其他事嗎?
還能這樣說(shuō)：
Do you have other things to tell him?
Be that all?
諺語(yǔ)：
Respect yourself, or no one else will respect you.
君須自敬，人乃敬之。