情景會(huì)話口袋書(shū)人際篇 第157期:留言(4)

1. What's wrong with you?
你怎么了?
還能這樣說(shuō)：
What's the matter?
Is anything wrong?
應(yīng)用解析：
no matter what 不管怎樣，無(wú)論如何;
what is called 所謂;
what is more (插入語(yǔ))加之，而且
2. I'm not feeling well.
我感覺(jué)不舒服。
還能這樣說(shuō)：
I don't feel well.
I feel sick.
諺語(yǔ)：
Leave well alone.
不要弄巧成拙。
3. You look pale. Are you okay?
你的臉色很難看。沒(méi)事吧?
還能這樣說(shuō)：
You look very bad. Are you all right?
You look ill. What's wrong?
應(yīng)用解析：
beyond the pale 越軌的，社會(huì)不容的;
break the pale 越界;做得過(guò)分;入不敷出;
outside the pale 被排斥在外的;
inside the pale 在……范圍之內(nèi)
4. She passed out.
她昏過(guò)去了。
還能這樣說(shuō)：
She fainted.
She swayed and fell in a faint.
應(yīng)用解析：
let it pass 暫且不談，且不管它;
sell the pass 出賣事業(yè)，放棄立場(chǎng)，背叛;
pass (round) the hat 募捐;
pass sb. off 忽視某人