英語口語每天說上半小時 056

56.Greetings 問候(上)

1.How are you? 你好嗎?

2.How is everything? 一切都好嗎?

3.How's everything going with you these days? 你這些天過得怎么樣?

4.How are things going with you? 你過得怎么樣?

5.Are you well? 你身體還好嗎?

6.How was your weekend? 你周末過得怎么樣?

7.How's life with you? 你過得怎么樣?

8.What's new with you? 你的近況如何?

Dialogue One

A:Hi!How are you going?

嘿!你好嗎?

B:Fine,thank you.How are you doing this morning?

好，謝謝你。你今天早上好嗎?

A:Not bad.How about you?Haven't seen you for a long time.

不錯。你呢?很久不見了。

B:Yes.I've been to New York.I got back only yesterday.

是的。我去紐約了。昨天才回來。

A:Did you enjoy yourself?

你玩得開心嗎?

B:Very much.New York is such a nice place.Shall I show you some photographs?

非常開心。紐約是如此漂亮的一個地方。要不要我給你看一些照片?

A:Thanks,I like looking at photographs.How nice!Oh,I'm afraid I must be going now.I've got an appointment .Have a good day.

謝謝，我喜歡看照片。好漂亮啊!噢，恐怕我現(xiàn)在必須走了。我有個約會。玩得開心點。

B:You too.I hope to see you soon.Goodbye.

你也是。希望很快再見到你。拜拜。

A:Goodbye.

拜拜。

Dialogue Two

A:Hello,Betty,how are you?

嘿，貝蒂，你好嗎?

B:Quite well,Tom.And you?

很好，湯姆。你呢?

A:Just fine,thank you.How's your father today?

好，謝謝你。你父親今天好嗎?

B:He's much better today.

他今天好多了。

A:I'm glad to hear that.Bye.

聽到這個消息我很開心。拜拜。

B:See your later.

再見。

Dialogue Three

A:Hello,Laura.

你好，勞拉。

B:Hi,Jane.Are you going to call Ruth?

你好，簡。你要打電話給魯斯嗎?

A:Yes,I'm calling her now.

是的，我現(xiàn)在要打給她。

A:Hello,Ruth.It's me,Laura!

嘿，魯斯。是我，勞拉!

C:Laura?Hello!It's great to hear from you!How are you doing?

勞拉?你好!接到你的電話我很開心。你好嗎?

A:I'm just fine,Ruth,but I still really miss you very much.

我很好，魯斯，但是我仍然很想你。

C:I miss you too,Laura.I dream of the day when we can get together again.I'm determined to see you sometime soon.How are things going with you?

我也想你。勞拉，我渴望我們又能在一起的日子。我決定不久之后去看你。你最近怎么樣?

A:Pertty good,Ruth.I'm making some new friends,and school's Okay,but,on the other hand,I would lose my mind if I couldn't talk to you now and then.

相當(dāng)好。魯斯，我叫了一些朋友，我的學(xué)校很好，但是，另一方面，如果我不能時不時和你聊天，我會失去理智的。

美國人的邏輯

Americans are very informal.They greet each other informally.When they see dose friends,teachers ,or someone they know only by sight,they are likely to say"Hi" in all cases.This doesn't mean they have no more regard for friends than for unfamiliar people.It only means "Hi" serves as a greeting for people.

美國人非常不拘小節(jié)。他們互相問候是很不正式的。當(dāng)他們看到朋友、老師或者面熟的人，他們可能在任何情況下都說“Hi”。這并不意味著他們對不熟悉的人比對朋友還要關(guān)心。只意味著“Hi”是用來問候別人。

But some Americans often expect people from other countries to be very formal if they are polite people.So,an American may be shocked if a foreigner is very informal with him or her.Sometimes it is difficult to know what to do!

但是一些美國人經(jīng)常認(rèn)為其它國家的人非常正式，如果他們很有禮貌。所以，美國人可能會很震驚，如果一位外國人對他或她很正式。有時候，很難了解他們在做什么!

Greetings 問候(下)

1.Good afternoon/Afternoon! 早上好!

2.Glad to meet you here. 很高興在這里見到你。

3.Good to see you again. 很高興又見到你。

4.How nice to see you again. 很高興又見到你。

5.Pleased to meet you again. 很高興又見到你。

6.Fancy meeting you here. 很高興在這里見到你。

7.Haven't seen you for a some time. 很久不見。

8.Haven't seen you for ages. 很久不見。

9.Long time no see! 好久不見!

10.Very well,thank you. 非常好，謝謝你。

11.All right. 好的。

12.Not too bad. 挺好的。

13.So-so,thanks. 一般般，謝謝。

14.Pretty good. 相當(dāng)好。

Dialogue One

A:Good morning,Mr.Jones!

瓊斯先生，早上好!

B:Good morning,Miss Bell!

早上好，貝爾小姐。

A:Nice to see you again.

很高興再見到你。

B:Nice to see you too.It's been a long time.

很高興見到你。很久不見了。

A:How is everything?

你好嗎?

B:Just fine,and you?

還好啦，你呢?

A:Quite well,thank you.

相當(dāng)好，謝謝你。

B:Did you drive yourself to the airport?

你自己開車去機場嗎?

A:No,I was driven by my husband.

不，我丈夫開車送我去的。

B:Did someone meet you at the airport here?

有人在機場這里接你嗎?

A:Yes,thanks.

是的，謝謝。

B:Is this where we'll be holding the meeting?

這里是我們即將開會的地方嗎?

A:No,the meeting will be held on the fourth floor.

不，會議將在四樓舉行。

Dialogue Two

A:Good evening.Welcome to our program.

晚上好。歡迎來參加我們的節(jié)目。

B:Thank you.Good evening,Mr.Dean.

謝謝你。晚上好，迪安先生。

A:Would you tell us your name,please?

請告訴我你的名字好嗎?

B:I'm Helen Baker.

我是海倫貝克。

A:Glad to meet you,Ms.Baker.

很高興見到你，貝克女士。

B:Glad to meet you,too.

很高興見到你。

A:Where are you from,Ms.Baker?

你來自哪里，貝克女士?

B:I'm from New Zealand.

我來自新西蘭。

A:What do you do for a living?

你是干哪行的?

B:I'm a teacher.

我是老師。

A:Thank you for coming,Ms.baker.

謝謝你的到來，貝克女士。

Dialogue Three

A:Morning,Bob.Fancy meeting you here!

早上好，鮑勃，很高興在這里見到你!

B:Morning,Jenny.Haven't seen you for ages!

早上好，珍妮。好久不見!

A:Well,I thought I'd come to see you,so here I am.

額，我想來看你，所以我就在這里了。

B:You did give me a surprise.How have you been?

你確實給了我一個驚喜。你最近好嗎?

A:Fine ,just fine.And you?

好，還好。你呢?

B:Not so well.I've come down with the flu.

不是很好。我得流感，病倒了。

A:I'm sorry to hear that.Take care of yourself.

聽到這個我感到遺憾。好好照顧自己。

B:It's really great to see you again.How about a drink tonight?

很高興再見到你。今晚去喝一杯怎么樣?

A:Sounds wonderful.When shall we make it?

聽起來很不錯。我們什么去?

B:How about seven?

七點鐘怎么樣?

A:OK.

好的。

B:I'll pick you up.

我去接你。

A:Thank you.

謝謝你。

介紹與打招呼

Do you know the difference between greeetings and introductions? Let me tell you.Whenever you say hell to someone, whether you are already good friends with them or not,that is a greeting.Usually we greet people many times a day.But when you don't know someone,and you first learn that person's name and something about him,that is called an introduction.So usually all introductions are greetings,but not all greetings are introductions.

你知道問候和介紹的區(qū)別嗎?讓我告訴你吧。無論什么時候你和某個人打招呼，不管你們是否是好朋友，這就是問候。通常我們一天要打好幾次招呼。但是當(dāng)你不認(rèn)識某個人，你第一次知道那個人的名字和一些關(guān)于他的事，那就是介紹了。所以，所有的介紹通常都是問候，但是不是所有的問候都是介紹。