生活英語口語:男友送的生日禮物
C: what do you think about this store? I heard it’s a posh store that’s only got branches in big cities.
A: I love this store. The only problem is that it’s extremely expensive.
C: don’t worry. I’ve decided that for your birthday I’m going to take you shopping for a new dress.
A: really? I thought you hated shopping?
C: I do, that’s why you should appreciate this gift!
A: sure. That’s reallu nice of you. Let’s go in and try some things on.
C: how about this red dress? I think it would really suit you.
A: that’s gorgeous! Do they have it in a size 8?
C: here you go.On any other day, it would cost me a fortune, but it’s on special offer today.
A: I think this color isn’t quite right for me. Do they have the same dress in white?
C: let me look. Let’s see …they’ve got one in blue, green, pink, black…and white. Here you are.
A: this is perfect! What do you think?
C: I think you look fantastic. Happy Birthday!
A: I’m so lcuky. You only get a glance like this once in a blue moon! Thanks honey!
你覺得這家店怎么樣?我聽說這是家一流的精品店，只在大城市開分店。
我喜歡它!唯一的問題就是價格太貴了。
別擔(dān)心。我已經(jīng)想好了，為了給你慶祝生日，我?guī)愎浣纸o你買條新裙子。
真的嗎?我記得你討厭逛街吧?
我是討厭。所以你該特別珍惜這份禮物!
我當(dāng)然會的。你真是太好了。咱們進去試穿幾件吧。
這條紅裙子怎么樣?我覺得它特別適合你。
真是太漂亮了!這個有8號的嗎?
給你。要是別的日子，這件會花掉我不少錢，不過今天是特價。
我覺得顏色不是太適合我。這款有白色的嗎?
我找找。咱們看看…有藍色，綠色，粉色，黑色…還有白色.給你.
真是太棒了!你覺得怎么樣?
我覺得你看起來美極了。生日快樂!
我真是太走運了。太陽簡直從西邊出來了!謝謝，親愛的!
Trolley 超市手推車
Try on 試穿
Pay by cheque 支票結(jié)算
Coupon 優(yōu)惠券
On-line shopping 網(wǎng)上購物
Chemist’s 藥店
Ironmonger’s 五金店
Chain store 連鎖店
Aisle 通道
Keep the receipt 保留收據(jù)
Window-shopping 瀏覽櫥窗，只看不買
Three for two 買二贈一
Clearance sale 清倉甩賣
They're cheap and cheerful.
這些東西物美價廉。
Have you got it in white?
這款有白色的嗎?
It must cost you a packet./it must have cost a fortune.
那個一定花了你一大筆錢。
The flights are a bit pricey at this time of the year.
每年的時候機票都會比較貴。
It was a real bargain! I got this Beatles CD in the second-hand shop for a pound.
我賺了!這張甲殼蟲樂隊的CD在二手店才賣一英鎊。
It didn't cost me a penny. My brother gave it to me.
這是白來的，我哥哥給我的。
