地道美語聽力播客740: 預(yù)約醫(yī)生（雙語）

Monique: Ugh! 
莫妮卡：呃！
Jurgen: What’s the matter? 
尤根：怎么了？
Monique: My GP referred me to a specialist for my back problems, but she doesn’t have any openings for eight weeks! I’m waitlisted in case there’s a cancellation, but if there isn’t one, I’ll have to endure this pain for at least another eight weeks. 
莫妮卡：我的全科醫(yī)生針對(duì)我后背的問題給我介紹了一個(gè)專家，但是她八周以來都沒有時(shí)間！我一直在等待，以防她取消預(yù)約，但事實(shí)上沒有。我將繼續(xù)遭受這種痛苦，至少還得八周。
Jurgen: Can’t you just go see another specialist? 
尤根：你難道不能去看另一位專家嗎？
Monique: I could, but my GP says that she’s the best in the business. In the meantime, I’ll try to see a physical therapist about my neck. It’s flaring up again. 
莫妮卡：可以，但是我的全科醫(yī)生說她是看這方面病最好的醫(yī)生。同時(shí)，我會(huì)去看看物理治療師來治療一下脖子。脖子疼痛又發(fā)作了。
Jurgen: At least you’ll get some relief. 
尤根：至少你疼痛會(huì)減輕一點(diǎn)。
Monique: Maybe. I have to call back tomorrow morning to see if she can fit me in. She’s really booked up, too. While I’m waiting, I guess I could try to see the podiatrist about my feet. 
莫妮卡：也許。明天上午我會(huì)再打電話問問她是否能安排時(shí)間見面，她時(shí)間確實(shí)已經(jīng)排滿了。在等待的時(shí)候，我想我應(yīng)該看一下足科醫(yī)生。
Jurgen: You’re having feet problems, too? 
尤根：你腳也有問題？
Monique: Yeah, my whole body is falling apart. I think I’m nearly past my expiration date! 
莫妮卡：是的，我的身體正逐漸垮掉，我想我越來越老了。