影視聽說 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 影視聽說 > 影視原聲 > 丑女貝蒂 > 丑女貝蒂第一季 >  第17篇

丑女貝蒂第一季17

所屬教程:丑女貝蒂第一季

瀏覽:

手機版
掃描二維碼方便學習和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8708/s1e17.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

[21:17.27]Charlie's not much of a cake person, she told me to pick my favorite. Charlie對蛋糕不那么在行
[21:20.91]My God, that's my favorite! 所以她就讓我挑了個我最喜歡的
[21:21.47]哦 天哪 這也是我最喜歡的
[21:24.65]- l'll get drinks? What do you like? - Something fizzy. 我來給你們來點飲料吧? 你想要什么?
[21:27.14]嗯 帶汽兒的就行
[21:29.02]So you didn't say you were bringing someone. 那么 你沒說過你會帶人來啊
[21:31.99]Oh, l thought that would be OK. 哦 我- 我以為那沒關(guān)系呢
[21:33.85]Oh, yeah. Oh, and he's cute, Betty. And a dentist. 哦 沒事 哦 他很可愛 Betty
[21:37.82]- Orthodontist. - Thumbs up. - 一個牙科醫(yī)生 - 是矯形牙醫(yī)
[21:40.39]How long have you been seeing each other? 哦 真不錯
[21:40.97]你們約會有多久了?
[21:42.73]Because you haven't said anything. 我是說 你一直沒提過
[21:44.73]Really? Oh, well, we've known each other for a while, and... 是嗎? 哦 嗯 我們認識已經(jīng)有段時間了
[21:49.47]...he's a terrific guy. 而且 呃 他真是個不錯的男人
[21:51.04]You two are perfect together. And the chemistry is just obvious. 哦 你們真是天生一對
[21:53.66]那感覺真是… 顯而易見
[21:55.81]Right, Henry? - 是吧 Henry? - 我不知道
[21:57.31]l don't know. Well, l just met the guy.
[21:59.40]嗯 我不過才剛見到他
[22:02.65]Well, l'm all about vibes and l am definitely feeling this one. 嗯 我的直覺一向很準 而這次我有很強烈的感覺
[22:06.39]You guys should give me your star signs. l'll totally do your chart. 你們真應(yīng)該告訴我你們的星座 我來幫你們?nèi)娣治鲆幌?br /> [22:10.52]Yeah, OK. - 真的 - 是嗎 好啊
[22:16.20]Sure l'm gonna look like Beyonce? 你肯定我看起來會象碧昂絲(歌手)嗎?
[22:18.20]When l'm through with you, Jay-Z is gonna be ringing your alarm. 親愛的 等我?guī)湍闩炅?br /> [22:20.33]Jay-Z(說唱歌手)也會給你打電話的
[22:22.00]l don't need to hear from him. l've only got eyes for one man right now. 我可不想跟他說話
[22:24.71]我的心思現(xiàn)在只放在一個男人身上
[22:26.61]l'm so glad you offered to do this, sugar. 真高興你自告奮勇 來幫我做這些 寶貝
[22:29.34]l need some insight. 我要取點經(jīng)
[22:32.18]Does your daddy like it up, down, or all around? 你爸爸喜歡在上面 在下面 還是哪兒都行?
[22:36.52]We are still talking about hair, right? 我們討論的還是頭發(fā) 是嗎?
[22:38.62](laughs)
[22:42.42]lt's been a long time since l've met a man who made me tingle. 哦 我好長時間都沒碰到一個
[22:45.63]- Ow! - Sorry, l'm still new at this. 能讓我興奮的男人了 噢!
[22:47.27]抱歉 抱歉 我手藝還不是很熟練
[22:48.96]But l'm not surprised you say that about my dad. 但你那么說我爸爸 我一點也不驚訝
[22:51.97]He does have a way with the ladies. 他對付女人們是很有一套
[22:54.03]Ladies? Don't tell me l've got competition. 女人們? 別告訴我我還有情敵
[22:57.04]You didn't hear it from me, 好吧 可別說是我說的 但是 呃
[22:58.47]but there is somebody that he's been seeing for a while. 他是和某個女人約會已經(jīng)很久了
[23:01.44]What? Why didn't he tell me this? 什么? 那他怎么沒跟我說過?
[23:04.54]Because he's a decent guy. He doesn't want to hurt anybody's feelings, 因為他是個好人 他不想傷害任何人的感情
[23:08.42]especially not someone who has done so much for him. 尤其是有人替他做了那么多事情
[23:12.05]Oh. Well, he didn't need to keep that from me.
[23:16.16]So you're OK? 他沒必要瞞著我
[23:17.66]Hey, if he doesn't want me, his loss, right? 那-- 那你沒關(guān)系?
[23:18.29]嘿 要是他不想要我 那是他的損失 不是嗎?
[23:20.59]Right! 沒錯
用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思巴音郭楞蒙古自治州靖祥茗苑(交通東路30號)英語學習交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學英語英語學習方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦