影視聽說 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 影視聽說 > 影視原聲 > 丑女貝蒂 > 丑女貝蒂第一季 >  第18篇

丑女貝蒂第一季18

所屬教程:丑女貝蒂第一季

瀏覽:

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8708/s1e18.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

[11:18.57]You're dating someone new? 你有新女朋友了?
[11:20.54]Oh, look! And here she is. 哦 瞧 她來了
[11:23.41]This is Marc's new girlfriend, Betty. 這就是Marc的新女朋友 Betty
[11:26.85]Girlfriend? That's a good one, Amanda. 女朋友?
[11:28.80]這話不錯(cuò) Amanda
[11:30.45]What's so funny? 哦 什么事情這么好笑?
[11:32.69]Well, you know, because Marc's... 嗯 要知道 因?yàn)镸arc--
[11:37.59](gags)
[11:54.08](gags, groans)
[11:58.81]You haven't told your mom you're gay? 你沒跟你媽媽說過你是同性戀?
[12:01.75]l mean, isn't it a little... 我是說 這不是有點(diǎn)…
[12:03.48]l don't know... l... lt's just that you're so... sparkly. 我不知道
[12:05.15]我-- 只是-- 只是你是那么的…
[12:07.92]She visits twice a year, she sees what she wants to see. - 活潑可愛! - 她一年來兩次 她看見的東西是有選擇性的
[12:10.89]l can't believe l'm asking you this. l need your help. 真不敢相信我會求你幫忙 我需要你幫忙
[12:14.36]You need my help? Hmm. 你需要我?guī)兔?
[12:17.90]The girl you've tortured for the last six months. 你6個(gè)月以來一直在折磨的女生?
[12:20.47]l think ''tortured'' is a little severe. 我覺得說“折磨”有點(diǎn)太過了
[12:22.94]My second day, you tricked me into eating glue 好吧 我來的第2天 你騙我吃固體膠
[12:25.21]by telling me it was white chocolate. l could've died. 還騙我說那是白巧克力
[12:27.91]l only let you eat two pieces. Come on, Betty. - 不! 打死我也不干 - 哦 我只讓你吃了兩片 別這樣 Betty!
[12:30.38]lt would really mean a lot to my mother. 這對我媽媽來說 意義重大
[12:34.78]Lady Buttons of Camelot has a real shot in the show ring today. 我覺得Camelot的Buttons夫人
[12:35.73]今天在賽場上的表現(xiàn)非常好
[12:38.45]Look at her! She's having a really good fur day. 看看她 她今天的運(yùn)氣真的不錯(cuò)
[12:41.16]l'm not dating your kid anymore, 好了 我沒在跟你兒子約會了
[12:42.96]so l don't have to listen to the ''cat-chat.'' 所以我就不用再聽你扯 那些關(guān)于貓咪的鬼話了
[12:45.43]Marc's right. You are cranky when you don't get your fix. Marc說得沒錯(cuò) 你毒癮上來的時(shí)候還真是怪異
[12:48.93](cell phone rings)
[12:54.57]Oh, look at this. lt's Betty's papi. 哦 瞧這個(gè) 是Betty的爸爸
[12:58.31]- You should really talk to him. - Won't Betty mind? - 你真該跟他聊聊 - Betty不會介意嗎?
[13:01.18]She hasn't found the right time to tell her father she's dating Marc. 她都沒找到機(jī)會告訴她爸爸 她在跟Marc約會
[13:04.91]You could really help them out. 你倒是可以幫他們這個(gè)忙
[13:08.85]Hi, this is Jean Weiner. 嗨 我是Jean Weiner
[13:11.42]All you have to do is come stand next to me 你所要做的是
[13:12.53]在我旁邊站上2分鐘
[13:14.19]and let me tell my mom that we're... dating. 讓我告訴我媽媽 我們在… 約會
[13:17.26]lt's crazy. She would never believe us. - 真是瘋了 她才不會相信我們呢 - 好吧 好吧 好吧
用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思汕尾市龍津新園樓(龍津西一路)英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦