商務(wù)口語天天說 第60期 怎樣提出折扣條件
第一句：Your order is the minimum limit.
你們的訂單是我們能接受的最低限度。
A: Your offer is too high to accept.
你們的報價太高了，我方不能接受。
B: Your order is the minimum limit.
你們的訂單是我們能接受的最低限度。
A: We haven't cooperated before.
我們以前沒有合作過。
B: Both sides should take a risk.
雙方都應(yīng)該承擔(dān)風(fēng)險。
第二句：If you double the order, we may consider giving you an 8% discount.
如果貴方的訂單數(shù)量加倍，我們會考慮給貴方8%的折扣。
A: Can you consider it as a special case?
能給我們一特例嗎?
B: If you double the order, we may consider giving you an 8% discount.
如果貴方的訂單數(shù)量加倍，我們會考慮給貴方8%的折扣。
A: That's attractive.
這很吸引人。
其他表達(dá)法：
如果訂單的數(shù)量大，出口商往往會開出優(yōu)惠的條件。
If you increase your initial order to 30,000, I suppose we could consider reducing the price to $ 300, 080 per unit.
如果你方的初始訂單增加到300000件，我們會考慮每件降價到300080美元。
The best we can do is to allow you 2% off cur quotation.
我們的最低限度是給你們提供2%的折扣。
你們的訂單是我們能接受的最低限度。
A: Your offer is too high to accept.
你們的報價太高了，我方不能接受。
B: Your order is the minimum limit.
你們的訂單是我們能接受的最低限度。
A: We haven't cooperated before.
我們以前沒有合作過。
B: Both sides should take a risk.
雙方都應(yīng)該承擔(dān)風(fēng)險。
第二句：If you double the order, we may consider giving you an 8% discount.
如果貴方的訂單數(shù)量加倍，我們會考慮給貴方8%的折扣。
A: Can you consider it as a special case?
能給我們一特例嗎?
B: If you double the order, we may consider giving you an 8% discount.
如果貴方的訂單數(shù)量加倍，我們會考慮給貴方8%的折扣。
A: That's attractive.
這很吸引人。
其他表達(dá)法：
如果訂單的數(shù)量大，出口商往往會開出優(yōu)惠的條件。
If you increase your initial order to 30,000, I suppose we could consider reducing the price to $ 300, 080 per unit.
如果你方的初始訂單增加到300000件，我們會考慮每件降價到300080美元。
The best we can do is to allow you 2% off cur quotation.
我們的最低限度是給你們提供2%的折扣。
