商務(wù)口語天天說 第59期 怎樣以市場(chǎng)為條件還盤

第一句：You will soon make bigger profits when market fluctuation stops.
等到市場(chǎng)波動(dòng)停止時(shí)，你們可以很快賺取大筆利潤(rùn)。
A: We hope you can reduce the price.
我們希望你方降價(jià)。
B: This price is workable.
這個(gè)價(jià)格是可行的。
A: But with this price it is hard for us to push the sale in our market.
但是以這個(gè)價(jià)格買入，我們很難擴(kuò)大銷售。
B: You will soon make bigger profits when market fluctuation stops.
等到市場(chǎng)波動(dòng)停止時(shí)，你們可以很快賺取大筆利潤(rùn)。
第二句：The present market situation is on the upward, so you don't have to worry about the profit.
目前的市場(chǎng)行情處于上升階段，所以你不用擔(dān)心盈利。
A: How can it be stopped?
怎么樣才能停止呢?
B: The present market situation is on the unward.
目前的市場(chǎng)行情處于上升階段，所以你不用擔(dān)心盈利。
A: We still face risks.
但是我們?nèi)耘f面臨風(fēng)險(xiǎn)。
其他表達(dá)法：
在貿(mào)易中承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)是不可避免的，但是可以借助對(duì)今后走勢(shì)的分析來處理還盤。
The price we quote you for belts is much lower than that of last year's. You must find it verycompetitive.
我們的皮帶報(bào)價(jià)比去年的低，你們一定會(huì)覺得我們的價(jià)格很有競(jìng)爭(zhēng)力。
Our product is very competitive so there is no question of profit.
我們的產(chǎn)品很有競(jìng)爭(zhēng)力，所以你們一定會(huì)有利潤(rùn)的。