商務(wù)口語(yǔ)天天說(shuō) 第69期 怎樣討論保險(xiǎn)事宜

第一句：We want to find out about your marine insurance.
我們想詢(xún)問(wèn)你方的海運(yùn)保險(xiǎn)。
A: We need to send a shipment to England.
我們要把貨物通過(guò)船運(yùn)運(yùn)往英國(guó)。
B: No problem.
沒(méi)問(wèn)題。
A: We want to find out about your marine insurance.
我們想詢(xún)問(wèn)你方的海運(yùn)保險(xiǎn)。
第二句：We have insured the shipment for 130% of the invoice value.
我們按發(fā)票全額的130%投保。
A: We have insured the shipment for 130% of the invoice value.
我們按發(fā)票全額的130%投保。
B: That's good.
那很好。
A: If you can accept this term, let's go to the next step.
如果你們能夠接受這項(xiàng)條款，我們討論下一步。
B: OK.
好的。
保險(xiǎn)包括基本險(xiǎn)(general risk)和附加險(xiǎn)(additional risk)。基本險(xiǎn)用來(lái)保證船只安全，是必選的，附加險(xiǎn)是用來(lái)保證貨物安全，是雙方協(xié)商選的。
其他表達(dá)法：
What kind of insurance do you usually provide?
你們通常提供什么樣的保險(xiǎn)?
What kind of insurance can you suggest for these goods?
你們建議給這些貨物投什么樣的保險(xiǎn)?