商務(wù)口語天天說 第73期 怎樣提出包裝的重量和數(shù)量

第一句：According to the contract, we want to pack goods in wooden cases of 6kg.
根據(jù)合同，我們要用木箱子，每個裝6公斤貨物。
A: What do you think about the packing terms?
貴方認為包裝條款怎么樣?
B: We are satisfied with most part.
我們對大部分表示滿意。
A: Any special requirements?
有什么特殊要求嗎?
B: Yes. According to the contract, we want to pack goods in wooden cases of 6kg.
是的。根據(jù)合同，我們要用木箱子，每個裝6公斤貨物。
第二句：You'd better pack them in cartons of 10kg each.
你方最好用紙板箱，每個裝10公斤貨物。
A: Any problems?
有問題嗎?
B: You'd better pack them in cartons of 10kg each.
你方最好用紙板箱，每個裝10公斤貨物。
A: OK.
好的。
鋼琴、陶瓷、工藝品等偏重或貴重的物品，請用木箱包裝。
其他表達法：
Is your normal packing still ten dozen per carton?
你們的正規(guī)包裝是每個紙板箱10打嗎?
We hope that the beer is packed six bottles in a box.
我們希望一個盒子里放6瓶啤酒。