商務(wù)口語天天說 第95天:怎樣討論發(fā)貨方式

[00:00.59]From what I've heard, you're really well up in shipping work. 據(jù)我所知，你方對運(yùn)輸工作很在行。 [00:06.03]From what I've heard, you're really well up in shipping work. 據(jù)我所知，你方對運(yùn)輸工作很在行。 [00:10.00]Yes, we arrange shipments to any part of the world. 是的，我們承攬去世界各地的貨物運(yùn)輸。 [00:14.13]Do you do any chartering? 你們租船嗎? [00:17.54]How do you like the goods dispatched, by railway or by sea? 你方希望怎樣發(fā)運(yùn)貨物，鐵路還是海運(yùn)? [00:23.31]How do you like the goods dispatched, by railway or by sea? 你方希望怎樣發(fā)運(yùn)貨物，鐵路還是海運(yùn)? [00:28.05]By sea, please. Because of the high cost of railway transportation, we prefer sea transportation. 請海運(yùn)發(fā)貨。鐵路運(yùn)輸費(fèi)用太高，我們愿意走海運(yùn)。 [00:35.42]That's what we think. 我們正是這么想的。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8738/95.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

第一句：From what I've heard, you're really wellup in shipping work.

據(jù)我所知，你方對運(yùn)輸工作很在行。

A: From what I've heard, you're really well up inshipping work.

據(jù)我所知，你方對運(yùn)輸工作很在行。

B: Yes, we arrange shipments to any part of theworld.

是的，我們承攬去世界各地的貨物運(yùn)輸。

A: Do you do any chartering?

你們租船嗎?

第二句：How do you like the goods dispatched, by railway or by sea?

你方希望怎樣發(fā)運(yùn)貨物，鐵路還是海運(yùn)?

A: How do you like the goods dispatched, by railway or by sea?

你方希望怎樣發(fā)運(yùn)貨物，鐵路還是海運(yùn)?

B: By sea, please. Because of the high cost of railway transportation, we prefer seatransportation.

請海運(yùn)發(fā)貨。鐵路運(yùn)輸費(fèi)用太高，我們愿意走海運(yùn)。

A: That's what we think.

我們正是這么想的。

其他表達(dá)法：

It would be easier for us if you would ship by sea next month.

如果能在下個月通過海運(yùn)出貨的話我們會輕松一些。

That is our peak season. And we suggest shipping by railway.

下個月是我們的旺季。我們建議通過鐵路運(yùn)輸出貨。

發(fā)貨方式有以下幾種：

1. 直接運(yùn)輸

2. 中途轉(zhuǎn)運(yùn)

3. 分批發(fā)貨

并且可以選擇不同的運(yùn)輸方式，比如海運(yùn)(最經(jīng)常使用的)、空運(yùn)(最佳方式，但是價(jià)格最為昂貴)、陸運(yùn)。