商務(wù)口語天天說 第94天:怎樣談?wù)摪b

[00:01.08]The next thing I'd like to bring up for discussion is packing. 下面我想就包裝問題討論一下。 [00:05.34]The next thing I'd like to bring up for discussion is packing. 下面我想就包裝問題討論一下。 [00:09.13]Please state your opinions about packing. 請說明你們的意見。 [00:12.10]All right. We wish our opinions on packing will be passed on to your manufacturers. 好的，我們希望我們對包裝的意見能傳達(dá)你們的生產(chǎn)商。 [00:19.45]You know, packing has a close bearing on sales. 大家都知道，包裝直接關(guān)系到產(chǎn)品的銷售。 [00:24.24]You know, packing has a close bearing on sales. 大家都知道，包裝直接關(guān)系到產(chǎn)品的銷售。 [00:27.55]Yes, it also affects the reputation of our products. Buyers always pay great attention to packing. 是的，它會影響我們產(chǎn)品的信譽(yù)，買主總是很注意包裝。 [00:35.46]We wish the new packing will give our clients satisfaction. 我們希望新包裝會使我們的顧客滿意。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8738/94.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

第一句：The next thing I'd like to bring up fordiscussion is packing.

下面我想就包裝問題討論一下。

A: The next thing I'd like to bring up for discussionis packing.

下面我想就包裝問題討論一下。

B: Please state your opinions about packing.

請說明你們的意見。

A: All right. We wish our opinions on packing will bepassed on to your manufacturers.

好的，我們希望我們對包裝的意見能傳達(dá)你們的生產(chǎn)商。

第二句：You know, packing has a close bearing on sales.

大家都知道，包裝直接關(guān)系到產(chǎn)品的銷售。

A: You know, packing has a close bearing on sales.

大家都知道，包裝直接關(guān)系到產(chǎn)品的銷售。

B: Yes, it also affects the reputation of our products. Buyers always pay great attention topacking.

是的，它會影響我們產(chǎn)品的信譽(yù)，買主總是很注意包裝。

A: We wish the new packing will give our clients satisfaction.

我們希望新包裝會使我們的顧客滿意。

其他表達(dá)法：

How are the shirts packed? 襯衫怎樣包裝?

They're packed in cardboard boxes. 它們用紙箱包裝。

國際貿(mào)易商品的運(yùn)輸包裝比國內(nèi)貿(mào)易商品的運(yùn)輸包裝要求更高，應(yīng)體現(xiàn)下列要求：

1. 必須適應(yīng)商品的特性。

2. 必須適應(yīng)各種不同運(yùn)輸方式的要求。

3. 必須考慮有關(guān)國家的法律規(guī)定和客戶的要求。

4. 要便于各環(huán)節(jié)有關(guān)人員進(jìn)行操作。

5. 在保證包裝牢固的前提下節(jié)省費(fèi)用。