商務(wù)口語(yǔ)天天說(shuō) 第151天:怎樣提出面談

[00:00.52]I'll go to your company tomorrow in person to talk about the claim. 我明天會(huì)親自去貴公司面談。 [00:06.03]Have you seen our claim letter? 你方收到我方的索賠信了嗎? [00:08.18]Yes, we are sorry for the trouble. 是的，我們對(duì)帶來(lái)的麻煩感到抱歉。 [00:10.57]According to the contract, you should compensate all our loss. 根據(jù)合同貴方應(yīng)該賠償我方的所有損失。 [00:15.30]I'll go to your company tomorrow in person to talk about the claim. 我明天會(huì)親自去貴公司面談。 [00:22.03]When should we have a face-to-face talk? 我們什么時(shí)候面談? [00:25.02]When should we have a face-to-face talk? How about 10 a.m.? 我們什么時(shí)候面談?上午10點(diǎn)怎么樣? [00:28.30]That's OK. See you tomorrow. 好的。明天見(jiàn)。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8738/151.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

第一句：I'll go to your company tomorrow inperson to talk about the claim.

我明天會(huì)親自去貴公司面談。

A: Have you seen our claim letter?

你方收到我方的索賠信了嗎?

B: Yes, we are sorry for the trouble.

是的，我們對(duì)帶來(lái)的麻煩感到抱歉。

A: According to the contract, you shouldcompensate all our loss.

根據(jù)合同貴方應(yīng)該賠償我方的所有損失。

B: I'll go to your company tomorrow in person to talk about the claim.

我明天會(huì)親自去貴公司面談。

第二句：When should we have a face-to-face talk?

我們什么時(shí)候面談?

A: When should we have a face-to-face talk? How about 10 a.m.?

我們什么時(shí)候面談?上午10點(diǎn)怎么樣?

B: That's OK.

好的。

A: See you tomorrow.

明天見(jiàn)。

索賠的處理原則：必須以合同為依據(jù);必須注意資料的積累(即索賠的依據(jù)和證據(jù));必須及時(shí)合理的處理(以免影響工程進(jìn)度，造成更大損失);加強(qiáng)索賠的前瞻性(預(yù)防更多索賠事件發(fā)生)。

其他表達(dá)法：

I'll fly to you for a talk. 我將飛往貴公司進(jìn)行面談。