商務口語天天說 第184期:怎樣尋求信息

[00:00.43]Could you please explain the premises of your argument in more detail? 你能詳細說明你們的論據嗎? [00:06.48]It would help if you could try to speak a little slower. 你如果能說慢點就好了。 [00:10.34]I am sorry. 對不起。 [00:11.59]It doesn't matter. Could you please explain the premises of your argument in more detail? 沒關系。你能詳細說明你們的論據嗎? [00:19.12]We really need more specific information about your technology. 我們需要貴公司與技術相關的更專門的咨詢。 [00:25.30]It will help you understand the point I am trying to make. 這會幫助您了解我想表達的意思。 [00:29.04]OK. Thank you. 好的。謝謝。 [00:30.57]We really need more specific information about your technology. 我們需要貴公司與技術相關的更多專門的資訊。 [00:35.30]No problem. 沒問題。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8738/184.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

第一句：Could you please explain the premisesof your argument in more detail?

你能詳細說明你們的論據嗎?

A: It would help if you could try to speak a littleslower.

你如果能說慢點就好了。

B: I am sorry.

對不起。

A: It doesn't matter. Could you please explain thepremises of your argument in more detail?

沒關系。你能詳細說明你們的論據嗎?

第二句：We really need more specific information about your technology.

我們需要貴公司與技術相關的更專門的咨詢。

A: It will help you understand the point I am trying to make.

這會幫助您了解我想表達的意思。

B: OK. Thank you.

好的。謝謝。

A: We really need more specific information about your technology.

我們需要貴公司與技術相關的更多專門的資訊。

B: No problem.

沒問題。

其他表達法：

We cannot precede any further without receiving your thoughts with respect to the manner ofpayment.

我們如果不了解你們對付款方式的意見，便不能進一步了解。

Actually, my interest was directed more towards what particular markets you foresee for ourproduct.

事實上，我關心的是貴公司對我們產品市場的考慮。