CNN News:美國(guó)國(guó)安局被曝監(jiān)控外國(guó)人電話 泄密者逃亡香港

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8807/20130617cnn.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

歡迎收聽本廣播時(shí)段。

Today is Tuesday,June 11,2013.

今天是2013年6月11日星期二。

A day to look whether the NSA Leaker has the quipster leak.

今天我們來(lái)看看NSA的泄密者泄密的功夫到底如何。

People do seem maybe a little bit more interesting in Snowden personally,what some,whether is it.

人似乎也許對(duì)斯諾登本人有興趣,不知道他本人是否是這樣。

Hero or Villain ?

他是英雄還是惡棍·

I personally don't especially care.

我個(gè)人來(lái)講并不是特別關(guān)注。

A day effected in taxes but it's a new perspective on the trave on Martin Keyes.

今天我們會(huì)關(guān)注受到影響的稅收,但對(duì)于馬丁·凱斯而言這是一種新的觀點(diǎn)。

This case is every bit seraphic and every bit is tragic ,it's a case that people not to be screaming about that.

這一情況有一點(diǎn)點(diǎn)快樂(lè),但卻充滿了悲慘,這是一個(gè)人們不會(huì)為之而尖叫的情況。

It seems to quietly be fading into the distance.

它似乎會(huì)悄悄地消失。

And a day some schools cross the country close for summer and some close for ever.

而且今天一些跨地區(qū)的學(xué)校在夏季關(guān)閉并且永久關(guān)閉。

The trend in large scale close of public schools is happening all across America.

這一大規(guī)模公立學(xué)校的的關(guān)閉境況發(fā)生在美國(guó)各地。

I'm Tony Andras and this is CNN Radio News day.

我是托尼·安德拉斯，這里是今日CNN廣播新聞。

I'm just another guy who sits there day to day in the office watches what is happening.

我只是另外一個(gè)成天坐在辦公室關(guān)注發(fā)生什么事情的人。

It goes the public needs to decide whether these programs in policies are right or wrong.

但公眾需要決定是否這些政策項(xiàng)目是正確還是錯(cuò)誤。

Since giving that now famous interview to the Guardian Newspaper in a Hong Kong hotel.

自從《衛(wèi)報(bào)》在香港酒店的那次知名采訪后,

Edward Snowden the man who says he is the source of the NSA surveillance leak has checked out that hotel and disappeared.

愛德華·斯諾登這個(gè)男人表示自己是國(guó)家安全局監(jiān)管機(jī)構(gòu)泄漏信息的來(lái)源，而那家酒店已經(jīng)在他消失后被徹查。

U.S.authorities are preparing charges against him and told CNN they would be searching his home in Hawaii,interviewing his girlfriend and family members and examining every computer he used.

美國(guó)當(dāng)局正準(zhǔn)備起訴他,而且告訴CNN新聞他們會(huì)檢查他在夏威夷的家,和他的女朋友及家人談?wù)劜z查他使用的每臺(tái)電腦。

In the meantime,the director of National Intelligence Jim Crapper says he is ordered report by the end of the week to see how much damage has been done.

而與此同時(shí),國(guó)家情報(bào)總監(jiān)吉姆·克拉普表示他命令本周結(jié)束前給出已經(jīng)造成多少傷害的報(bào)告。

He is already told MSNBC.

他已經(jīng)告訴全國(guó)有線廣播電視公司。

All adversaries whether nation's state adversaries on the serious groups,benefit from that same transparency.

無(wú)論是否和國(guó)家敵對(duì)的敵人都處于各種危險(xiǎn)組織,受益于同樣的透明度。

So as we speak they are going to school and learning how we do this.

所以我們說(shuō)他們上學(xué)并了解我們?nèi)绾巫龅竭@一點(diǎn)也是這樣。

Now when you think about it this one NSA story is actually much more than that.

現(xiàn)在,當(dāng)你想到這個(gè)國(guó)家安全局的故事實(shí)際上要比現(xiàn)實(shí)更為殘酷。

Those stories are this one man Edward Snowden.

那些故事都是關(guān)于這個(gè)叫愛德華·斯諾登的人。

And then there is why to debate over government power,

而且就是為什么關(guān)于政府權(quán)力的爭(zhēng)論,

and here is something we wondered does the outing of this leaker his story and his personal details getting the way of that great debate.

這是我們從他的泄密故事及他的個(gè)人信息中想要了解到的。

And his idol story actually change anything·

而他的偶像故事實(shí)際上改變什么了嗎?

CNN's Stasha Dan reports.

請(qǐng)看關(guān)于CNN的斯塔沙·丹發(fā)回的報(bào)道。