新概念英語第二冊詳解第5課:無錯號之虞 No wrong numbers
一、生詞和短語
1、pigeon n. 鴿子
It's not my pigeon. 這不是我的過錯＝None of my busness.
2、message n. 信息
information...不可數(shù)
leave sb. a message:給...留便條
I'll leave you a message.
take a message for sb: 替...捎口信
Can I take a message for you?
Can you take a message for me?
3、cover v. 越過
cover:覆蓋
cover+距離：越過 cover the distance
distance n. 距離
distant:(a)遠距離的
importance:(n.)重要 important:(a.)重要的
different:(a.) 不同的 difference：（n.)不同
keep distance:保持距離
4、request n. 要求，請求
request for: 對...有請求，有需求
I have a request for the cake.
request sb.to do sth...要求某人做．．＝ask sb.to do sth.
require sb.to do sth.
you are required/asked to do...
5、service n. 業(yè)務(wù)，服務(wù)
serve:(v.) 服務(wù)，接待
service:(n.)服務(wù)，業(yè)務(wù)
I am glad to be at your service. 我很樂意為您效勞．
--Thank you.
--You are welcome./Not at all./That's (all)right./(It's) My pleasure.
/That's ok.
--Thank you for your listening.
-No thanks.
二、詞匯辨析：
1、
other 可以做形容詞，表示其他的，比如other people其他的人。
也可以做代詞，但是做代詞時一般不以原形出現(xiàn)，一般用以"the other"或者以復(fù)數(shù)形式"others"出現(xiàn)。
others
和some對比使用時, 是"有些"的意思而不是做"其他"講, 如:Some cleaned the windows, others mopped the floor. 有的擦窗戶, 有的擦地板。
the others
是"其余的"意思, 表示在一個范圍內(nèi)的其他全部, 如: This dictionary is better than the others. 這本字典比別[其余]的好。
the other
是其中的"另一個", 如:Give me the other one; not this one. 給我那一個, 不是這一個。
兩個中的"另一個"是"the other"; 不定數(shù)目中的"另一個"是"another" , 如:This glass is broken. Get me another. 這個杯子壞了, 給我另拿一個來。(在許多杯子中的一個)
another: 其它的很多個中的一個
another=an+other （其它的很多個中的一個＋單數(shù)名詞）
2、in this way:這樣,以這種方式
in a friendly way
in a way : 從某種意義上來說
in the way:擋路
≠out of the way:讓路
by the way:隨便說一聲，隨便問一下（開頭--轉(zhuǎn)移話題，隨意）
on the way（to):在去...的途中（陳述句）
in the family way:懷孕了，快有小孩了
get one's own way:隨心所欲
3、soon、quickly、shortly
soon:不久以后，強調(diào)的是時間上的快
He will soon visit Darwin.He will visit Darwin＿＿，
(a)quickly (b)for a short time (c) shortly (d)in a hurry
He went quickly .quickly指的是動作上的快
for a short time:不久，表示動作延續(xù)一段時間
soon:不久以后，表示在這段時間之后
shortly=soon.不久以后
in a hurry:匆忙的指的是動作
4、Up to now 到目前為止
Up to now, the work has been quite smooth.
到目前為止,工作很順利。
此外還有詞組：
Up till now 直到現(xiàn)在
Yet this system has worked pretty well up till now.
然而截止到目前，這些系統(tǒng)的功效還是很好的。
Up till that time 到那時候為止
Up till that year 到那年為止
三、語法知識：
課文原文：in three minutes 三分鐘
一般用法：
非延續(xù)性動詞＋in three minutes 一般表示"在。。。以后"
延續(xù)性動詞＋in three minutes 一般表示"在。。。以內(nèi)"
下面說說延續(xù)性動詞和非延續(xù)性動詞
（1）延續(xù)性動詞和終止性動詞的概念
英語中，動詞按其動作發(fā)生的方式、動作發(fā)生過程的長短，可分為延續(xù)性動詞和終止性動詞。
延續(xù)性動詞表示能夠延續(xù)的動作，這種動作可以延續(xù)下去或產(chǎn)生持久影響。如：learn, work, stand, lie, know, walk, keep, have, wait, watch, sing, read, sleep, live, stay等。
非延續(xù)性動詞也稱終止性動詞、瞬間動詞或短暫性動詞，表示不能延續(xù)的動作，這種動作發(fā)生后立即結(jié)束。如open, close, finish, begin, come, go, arrive, reach, get to, leave, move, borrow,buy等。
（2）延續(xù)性動詞可以用于現(xiàn)在完成時，其完成時態(tài)可與表示"段時間"的狀語連用。表示"段時間"的短語有：for two years, during the past three years, since last year, how long等。如：I have learned English since I came here.自從我來到這兒就學(xué)英語了。 The bird covered the distance in three minutes. 這只鳥只用了3分鐘就飛完了全程。
（3）延續(xù)性動詞不能與表示短暫時間的"點時間"狀語連用。如：It raind at eight yesterday morning.(誤) rain為延續(xù)性動詞，而at eight表示"點時間"，前后顯然矛盾。如果用延續(xù)性動詞表示一瞬間的動作，可以借助come, begin, get等終止性動詞來表示。上句可改為：It began to rain at eight yesterday morning.(正)
?。?）終止性動詞表示的動作極其短暫，不能持續(xù)。因此，不可與表示一段時間的狀語連用。
他來這兒五天了。
誤：He has come here for five days. 句中的come為終止性動詞，不能與表示"段時間"的狀語連用。
正：He has been here for five days. 句中終止性動詞 come 轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的延續(xù)性動詞been
正：It is five days since he came here. 用句型"It is+段時間+since..."表達原意
正：Five days has passed since he came here. 用句型"時間+has passed+since..."表達原意
新概念英語第二冊中此類語法比較難掌握。
四、寫作補充：
文中g(shù)arage出現(xiàn)了四次a garage、another garage、new garage、from one garage to the other ，無獨有偶，文中message出現(xiàn)了兩次：the first message、 urgent messages。此外，還有pigeon，凡是重復(fù)出現(xiàn)的詞語，都會用不同的形式，這是我們必須學(xué)習(xí)的寫作手法。
題：
No one noticed the knife in his _____ hand.
A.other B.the other C.another D.else
