新概念英語(yǔ)第二冊(cè)逐句精講語(yǔ)言點(diǎn) 第94課(1)

　　Lesson 94 Future champions 未來(lái)的冠軍

　　Experiments have proved that children can be instructed in swimming at a very early age. At a special swimming pool in Los Angeles, children become expert at holding their breath under water even before they can walk. Babies of two months old do not appear to be reluctant to enter the water. It is not long before they are so accustomed to swimming that they can pick up weights from the floor of the pool.

　　句子講解：

　　1、Experiments have proved that children can be instructed in swimming at a very early age.

　　實(shí)驗(yàn)證明，兒童在很小的時(shí)候就可以開(kāi)始學(xué)習(xí)游泳了。

　　語(yǔ)言點(diǎn) can be instructed in doing可以接受……訓(xùn)練

　　experiments

　　n. 實(shí)驗(yàn)(experiment的復(fù)數(shù))

　　例句:

　　1. The most successful of his experiments are the passage of fantasy.

　　這些試驗(yàn)中最成功的是描寫(xiě)幻想的那些段落。

　　nstructed [in'str?ktid]

　　adj. 受教育的;得到指示的

　　v. 指示;教育(instruct的過(guò)去分詞形式)

　　例句:

　　1. To organize coordinate the large-scale distributor conferences activities instructed by the company.

　　在公司指導(dǎo)下，組織并協(xié)調(diào)大規(guī)模的經(jīng)銷(xiāo)商會(huì)議及活動(dòng)。

　　2、At a special swimming pool in Los Angeles, children become expert at holding their breath under water even before they can walk.

　　在洛杉磯的一個(gè)特別設(shè)計(jì)的游泳池里，孩子們甚至在還不會(huì)走路時(shí)就已經(jīng)能熟練地在水下屏住呼吸了。'

　　語(yǔ)言點(diǎn) sb. become expert at doing sth.某人能夠熟練地做某事

　　pool [pu:l]

　　n. 聯(lián)營(yíng);撞球;水塘;共同資金

　　vi. 聯(lián)營(yíng)，合伙經(jīng)營(yíng)

　　vt. 合伙經(jīng)營(yíng)

　　例句:

　　1. The road was deeply rutted and pooled with rain.

　　道路坎坷不平，到處是坑坑洼洼的雨水。

　　expert ['eksp?:t, ek'sp?:t]

　　adj. 熟練的;內(nèi)行的;老練的

　　n. 專(zhuān)家;行家;能手

　　vt. 當(dāng)專(zhuān)家;在…中當(dāng)行家

　　例句:

　　1. to expert the American studies

　　像專(zhuān)家那樣研究美國(guó)問(wèn)題

　　3、Babies of two months old do not appear to be reluctant to enter the water. It is not long before they are so accustomed to swimming that they can pick up weights from the floor of the pool.

　　兩個(gè)月大的嬰兒并沒(méi)有表現(xiàn)出來(lái)他們不愿意下水。他們很快就適應(yīng)了游泳，并能從池底 檢東西呢。

　　語(yǔ)言點(diǎn)1 babies of two months兩個(gè)月大的嬰兒

　　語(yǔ)言點(diǎn)2 sb. be accustomed to doing sth.某人適應(yīng)做某事

　　reluctant [ri'l?kt?nt]

　　adj. 不情愿的;勉強(qiáng)的;[罕]頑抗的

　　例句:

　　1. Too reluctant yesterday to complete a more happy go tomorrow.

　　太舍不得昨天，就去完成一個(gè)更幸福的明天。

　　accustomed [?'k?st?md]

　　adj. 習(xí)慣的;通常的;獨(dú)有的

　　v. 使習(xí)慣于(accustom的過(guò)去分詞)

　　例句:

　　1. Students are quickly accustomed to the college life.

　　學(xué)生們很快就習(xí)慣了大學(xué)的生活。